67 Diccionario inglés-español de términos de Artillería Antiaérea ● ●MEDEVAC (MEDical EVACuation): Evacuación médica. ● ●Medium altitude: Media cota. ● ●MEO (Movement Execution Order): Orden de ejecución de movimiento. ● ●MEZ (Missile Engagement Zone): Zona de empleo preferente para sis-temas SAM. ● ●Midcourse: Trayectoria media o de crucero. ● ●Midge: RPV (literalmente “mosquito”). ● ●MIJI (Meaconing, Interference, Jamming and Intrussion): Retransmi-sión de señales falsas, Interferencia, Pertubarción e Intrusión. ● ●Missile Misfire: el pulso de ignición del motor cohete no es enviado a la unidad de conversión eléctrica del misil. ● ●MMI (Man Machine Interface): Interfaz hombre máquina. ● ●MOC (Method Of Control): Método de control. ● ●MOO (Mode Of Operation): Modo de operación. ● ●MPA (Maritime Patrol Aircraft): Aeronave de patrulla marítima. ● ●MSL (Mean Sea Level): Nivel medio del mar. ● ●MTBF (Mean Time Between Failures): Tiempo medio entre fallos. ● ●MTHEL (Mobile Tactical High Energy Laser): Laser de alta energía tác-tico móvil. ● ●MTI (Moving Target Indicator): Indicador de objetivo móvil (rádar). ● ●MTTR (Mean Time To Repair): Tiempo medio para efectuar una repa-ración. ● ●MX (Maintenance Code): Código de mantenimiento. ● ●NAEW (&C) (NATO Airborne Early Warning (and Control)): Alerta tem-prana (y control) sobre plataforma aérea de la OTAN. ● ●NATINAMDS (NATO Integrated And Missile Defence System): Sistema integrado aliado de defensa aérea y antimisil. ● ●NATINEADS (NATO Integrated Extended Air Defence System): S i s - tema aliado de defensa extendida. En desuso. Sustituida por NATINAMDS. ● ●NEZ (No Escape Zone): Zona de mayor probabilidad de éxito de un arma. ● ●NFA (No Fire Area): Zona de fuego prohibido. ● ●NFL (No Fire Line): Línea de fuego prohibido. ● ●NFZ (No Fly Zone): Zona de vuelo prohibido. ● ●Night time / Daytime: Nocturno / diurno. ● ●NLOS (Non Line Of Sight) Capability: Capacidad de combate sin línea de mira. ● ●NOE (Nap On the Earth): Vuelo a ras de suelo. ● ●NOTAM (Notice To Airmen): Aviso a los pilotos. ● ●Nozzle: Tobera de un cohete o misil. ● ●NPBW (Neutral Particle Beam Weapon): Arma de haces de partículas neutras. ● ●OAS (Offensive Air Support): Apoyo aéreo ofensivo. ● ●OCA (Offensive Counter Air): Operaciones ofensivas contra el poder aé-reo enemigo. ● ●Offset bombing: Un procedimiento de bombardeo que utiliza un punto de referencia o puntería distinto al del objetivo. ● ●On call: A petición. ● ●OPT (Operator Proficiency Trainer): Instrucción de operador con sen-sores y armas simulados. ● ●OPTASK AAW (Operational Tasking AntiAir Warfare): Mensaje operati-vo de operaciones de defensa aérea. ● ●OTH (Over The Horizon): Más allá del horizonte. P.ej. OTH Radar: Rádar de cobertura más allá del horizonte. ● ●Overwatch mission: Misión de cobertura.
MEMORIAL ARTILLERIA JUN 2015
To see the actual publication please follow the link above