SUMARIO NACIONAL 12 INFORME DE SEGURIDAD NACIONAL 2013 El documento, presentado al Rey y al Congreso, señala que el pasado año se produjeron «avances significativos» en el ámbito de la defensa. 16 EL CÓDIGO PENAL MILITAR, EN EL CONGRESO El Proyecto de Ley Orgánica tipifica nuevos delitos como el acoso sexual o el abuso de autoridad. 18 SETARA RECUPERA LA ESPERANZA Los médicos del Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla reconstruyen el rostro de una joven afgana que fue mutilada por su marido. MISIONES INTERNACIONALES 20 ADIESTRAMIENTO EN EL SAHEL Un centenar de militares españoles forman parte de la misión de la UE que entrena a los soldados malienses para combatir a los yihadistas. CUMBRE DE GALES LA OTAN SE REAFIRMA Los aliados aprueban la creación de una fuerza de intervención rápida, el despliegue de tropas semipermanentes en el Este de Europa y la puesta en marcha de una coalición contra la amenaza yihadista. PREPARADOS PARA EL FUTURO España acogerá en el otoño de 2015 el ejercicio Trident Juncture, las mayores maniobras de la Alianza Atlántica desde los tiempos de la Guerra Fría destinadas a mantener la cohesión de las tropas aliadas tras el fin de las operaciones en Afganistán. Moncloa / Efe 26 LOS ÚLTIMOS DE BOSNIA-HERZEGOVINA Un equipo español de asesores militares continúa desplegado en el país balcánico para ayudar a la consolidación de sus Fuerzas Armadas. ENTREVISTA 30 JÉRÔME BONNAFONT El embajador de Francia en España resalta la buena relación entre ambos países y afirma que comparten una misma visión estratégica de la defensa europea. PROFESIONALES 40 LOS ACRÓBATAS DEL COLIBRÍ La patrulla de helicópteros ASPA del Ejército del Aire celebra este año una década de exhibiciones aéreas. FUERZAS ARMADAS 44 TODO ESTÁ EN LOS MAPAS El Centro Geográfico del Ejército lleva 75 años procesando la información cartográfica que precisan las unidades militares en el desarrollo de sus misiones. 6 9 50 SANGRE ESPAÑOLA PARA LAS MISIONES El Centro de Transfusión de las FAS abastece de componentes sanguíneos a las unidades sanitarias en el exterior. INTERNACIONAL 54 BOKO HARAM DESAFÍA A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL Los secuestros multitudinarios y la extensión de sus acciones terroristas a los países limítrofes despiertan las alarmas ante el avance en el centro de África de este grupo terrorista. CULTURA 58 MUSEO MILITAR DE BURGOS En su nueva sede del Palacio de Capitanía, la institución ofrece un recorrido dividido en áreas temáticas y con elementos interactivos. 62 «LAS ARMAS DE EL GRECO» El Museo del Ejército acoge una exposición sobre la importancia de las armas en la iconografía del pintor. ENFOQUE 34 / CUATRO SEMANAS 36 / LIBROS 64 / AGENDA 66 Director: Diego Mazón Born. Redactor jefe: Víctor Hernández Martínez. Jefes de sección. Internacional: Rosa Ruiz Fernández. Director de Arte: Rafael Navarro. Parlamento y Opinión: Santiago Fernández del Vado. Cultura: Esther P. Martínez. Fotografía: Pepe Díaz. Secciones. Nacional: Elena Tarilonte. Fuerzas Armadas: José Luis Expósito Montero. Fotografía y Archivo: Hélène Gicquel Pasquier. Maquetación: Eduardo Fernández Salvador. Colaboradores: Pedro Canales, Borja Díaz-Merry, Ana I. Moreira, Evangeline O´Regan y Manuel Pérez Venegas. Fotografías: Armada, Centro de Astrobiología, Borja Díaz-Merry, EFE, Ejército del Aire, MDE, Ministerio de Defensa de Francia, Museo del Ejército, Newscom y UME. Firma en este número: José Luis Sánchez Tello. Edita: Ministerio de Defensa. Redacción: C/ San Nicolás, 11. 28013 MADRID. Teléfonos: 91 516 04 31/19 (dirección), 91 516 04 17/91 516 04 21 (redacción). Fax: 91 516 04 18. Correo electrónico: red@red.comdef.es. Página web: www.defensa.gob.es. Administración, distribución y suscripciones: Subdirección General de Publicaciones y Patrimonio Cultural: C/ Camino de Ingenieros, 6. 28047-Madrid. Tfno.: 91 364 74 21. Fax: 91 364 74 07. Correo electrónico: suscripciones@ oc.mde.es. Publicidad: Editorial MIC. C/ Artesiano, s/n. Pol. Ind. Trobajo del Camino. 24010 León. Teléfono: 902 27 19 02. Fax: 902 37 19 02. Correo electrónico: direccion@editorialmic. com / marketing@editorialmic.com. Fotomecánica e impresión: Centro Geográfico del E.T. D. L.: M8620-1988. NIPO: 083-14-014-4 (Edición en papel). NIPO: 083-14-013-9 (Edición en línea). ISSN: 1131-5172. Precio: 2,10 euros (IVA incluido). Canarias, Ceuta y Melilla: 2,10 euros (sin IVA, transporte incluido). Suscripciones: España: 21,03 euros; Unión Europea: 27,04 euros; resto del mundo: 36,06 euros. Consejo Editorial: Diego Mazón Born (presidente), Javier Pery Paredes, Ana María Molina Sánchez, Luis Antonio Boixareu Torres, Carlos Sánchez Bariego, Juan Antonio Moliner González, José Alonso Otero Goyanes; Luis Antonio Ruiz de Gordoa Pérez de Leceta; Eugenio Díaz del Río Jáudenes y José Luis Figuero Aguilar. Lo s artículos de opinión firmados expresan el criterio personal de sus autores, sin que REVISTA ESPAÑOLA DE DEFENSA comparta necesariamente las tesis o conceptos expuestos. La dirección de la revista no se compromete a mantener correspondencia con los autores de las colaboraciones y cartas no solicitadas. Foto portada: Pepe Díaz. EFE Septiembre 2014 Revista Española de Defensa 3
REVISTA ESPAÑOLA DE DEFENSA Nº 309 SEP 2014
To see the actual publication please follow the link above