PARA UNA BIOGRAFÍA DE LOPE DE FIGUEROA: NOTAS... 325 Ahora, en los años 1559-1560, una nueva expedición tuvo un éxito desastroso. Sobre esta última jornada fueron pronto escritas varias crónicas y efectuados después estudios profundizados: para puntualizar modalidades, causas y responsabilidades de una increíble derrota (en concreto, la armada hispano-italiana fue destruida por los turcos casi sin pelear). Ya que el objetivo de mi investigación no es la jornada de Djerba, sino algunos episodios específicos que ocurrieron en ella, ruego que me sea permitido exponer en breve los hechos, omitiendo el indicar analíticamente en notas, paso por paso, las fuentes de mis afirmaciones134. 134 Muchísimas son las fuentes documentales y bibliográficas sobre la jornada de Djerba, no siempre del todo coherentes entre sí. Un estudio profundizado de ellas se encuentra en MONCHICOURT, Charles: L’éxpedition éspagnole de 1560 contre l’île de Djerba (essai bibliographique —récit de l’expédition— documents originaux), Ernest Leroux, París, 1913. Estas son las crónicas extensas de la jornada más conocidas: – CIRNI, Anton Francesco: Successi dell’Armata della M.ta C.ca destinata all’impresa di Tripoli di Barberia, della presa delle Gerbe, e progressi dell’armata turchesca, scritti per Anton Francesco Cirni, Corso. Lorenzo Torrentino, Florencia, septiembre, 1560. – CALANDRO, Filenio: Lettera notabile, doue narra tutte le battaglie seguite tra christiani & turchi sotto il forte delle Gerbe, et narra in particolare il conflitto dell’armata christiana, con il numero de morti, e prigioni, e delle Galere prese, cosa bella, e degna da essere intesa da tutti…. Bolonia, 1560. – CARRELIÈRES, T. de: Histoire de l’entreprise de Tripoli, & prinse des Gerbes: faite par les Chrestiens, en l’an 1559. Et l’issue de l’armée Chrestienne. Gabriel Cotier, Lion, 1561. – RAH, Ms. siglo xvi, 9-3-6-G-64 9-511: «Relación de la jornada que hicieron a Berbería las armadas católicas, años 1560 y 1561», o bien (hoja primera de guarda): «La jornada de Berbería de 1560 y 1561. Escrita en la Torre del Gran Turco sigun diré por… Corrales, natural de Ocaña. Dióseme en Micyna á 31 de mayo de 1561», transcripción en FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos del reinado de Felipe II: el desastre de los Gelves (1560-61) – Antonio Pérez en Inglaterra y Francia (1591-1612). M. Tello, Madrid, 1890, Apéndice I, pp. 67-161. – RBME t-III-23 (1°), ff. 95r-111v: «Relación breue y verdadera de la jornada de los Gelues, desde el día que arribó el armada turquesca hasta quel fuerte fué tomado por los turcos, sacada de ytaliano en spañol» (autor anónimo), transcripción en FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos…, op. cit., Apéndice I, pp. 163-195. – ULLOA, Alfonso: Successo de la jornada que se començó para Tripol año de 1559, y se acabó en los Gelves el de 1560. Juan Griffo, Venecia, 1562. – ULLOA, Alfonso: La historia dell’impresa di Tripoli di Barberia, della presa del Pegnon di Velez della Gomera in Africa, et del successo della potentissima armata Turchesca, uenuta sopra l’isola di Malta l’anno 1565. La descrittione dell’isola di Malta. Il disegno dell’isola delle Zerbe, del Forte fattoui da Christiani, & la sua descrittione (sin fecha y lugar de publicación; presentación inicial para el lector con fecha 3 de marzo de 1566). – RAH, Colección Velázquez, 19-20: Papeles varios, siglos xvii y xviii, 9-22-3-75 9-4129: «Carta del Duque de Medinaceli, fecha en Mesina á 7 de enero de 1564, a Paez de Castro con relación de Alvaro de Sande y su jornada a Berbería», transcripción en FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos…, op. cit., Apéndice II, pp. 202- 244, y MUÑOZ DE SAN PEDRO, Miguel: Don Álvaro de Sande, cronista del desastre de los Gelves. Imprenta de la Diputación Provincial, Badajoz, 1955, pp. 15-44. Revista de Historia Militar, 114 (2013), pp. 273-384. ISSN: 0482-5748
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
To see the actual publication please follow the link above