Page 379

REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114

384 SALVATORE LEONARDI F. 240v prefatorum36 ducatorum quatuorcentum vita tua durante aut equiualens recompensa data tibi fuerit modo quo supra omniaque et singula de super contenta tibi dicto don Lupo37 de Figueroa teneant firmiter et obseruent tenerique et inuiolabiliter obseruari faciant per quos deceat iuxta presentium seriem et tenorem pleniores, contrarium nullatenus tentaturi ratione aliqua siue38 causa pro quanto vos officiales et subditi dicti39 nostri predicti gratiam nostram charam habent ac preter ire et indignationis nostrae incursum penam unciarum mille nostris inferendorum40 erarijs cupiunt euitare in cuius et reliqua.41 Dattum in oppido nostro Madritij die ultimo septembris anno a natiuitate Domini millesimo quingentesimo se- xagesimo nono42 Regnorum et reliqua.43 Revista de Historia Militar, 114 (2013), pp. 273-384. ISSN: 0482-5748 Yo El Rey Vidit Quiroga Vidit Comes Generalis thesaurarius Vidit Cifontes Regens Vidit Idiaquez pro Conservatore Sicilie Dominus Rex mandavit mihi Didaco de Vargas 36  En el documento de Palermo: «predictorum». 37  En el documento de Palermo: «Lope». 38  En el documento de Palermo: «sine». 39  En el documento de Palermo falta la palabra «dicti». 40  En el documento de Palermo: «inferendarum». 41  En el documento de Palermo, en lugar de «et reliqua» (abreviado) leemos después: «rei testimonium praesentes fieri iussimus nostro comuni negociorum predicti Ulterioris Sicilie regno sigillo inpendenti munitas». 42  En el documento de Palermo: «1569». 43  En el documento de Palermo, en lugar de «et reliqua» (abreviado) encontramos: «Regnorum autem nostrorum videlicet Hispaniarum et Ulterioris Sicilie anno decimo quarto Ceterioris vero Hierusalem et aliorum Regnorum anno decimo sexto».


REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
To see the actual publication please follow the link above