INHALT SECCIONES FIJAS REVISTA EJÉRCITO • N. 896 NOVIEMBRE • 2015 129 Generäle, Realitäten und Ideen: Militärs in der jährlichen Rangliste der wichtigsten Menschen auf dem Planeten...................................................................14 Es scheint, dass in der Welt, in der wir leben, die zivilmilitärischen Beziehungen nicht mehr umstritten sind. Dafür ist möglicherweise ein Beweis, dass in unserem Land sehr schwierig wäre, dass ein gut informierter Bürger die Namen der Inspekteure der Verteidigung und der Teilstreitkräfte identifizieren könnte. Dies ist jedoch nicht überall wahr. In Pakistan, das gleiche gilt auch für Ägypten und wir könnten weiter über die Türkei sprechen, üben die Streitkräfte eine Kontrollfunktion über die politische Macht. Die jüngste Krise, die im Sommer 2014 auf der Straße in Pakistan ausbrach, ermöglicht uns, das zu überprüfen. Mit einer Zunahme von acht Prozentpunkten im Vergleich zum Vorjahr denken 87% der Bevölkerung aus Pakistan, trotz allem was wir denken können, dass die Streitkräfte einen positiven Einfluss auf das Land ausüben. In Fragen der Macht ist es vor allem wahr, «die Wirklichkeit ist etwas, das einfach existiert, die Idee wird erarbeitet». Gender und militärische Operationen, eine Frage der operativen Effizienz. .......................................................22 In den vergangenen vier Jahren hat das Ausbildungs – und Doktrinkommando (MADOC) den Lehrgang Genderberater bei Operationen mit dem Ziel erteilt, die Soldaten für die Erfüllung dieser Aufgabe auszubilden. Der Lehrgang hat aber einen zweiten Zweck: Überzeugen davon, dass die Gender-Perspektive, mehr als eine ethische und rechtliche Notwendigkeit, eine Frage der Effizienz ist. Die Gleichheitsförderung zwischen Männern und Frauen ist keine Verantwortung des Militärs; aber wenn die SOMMARIO Kriege zwischen Menschen geführt werden und die Eroberung ihrer Herzen und Köpfe von entscheidender Bedeutung für den Erfolg ist, darf man nicht die Hälfte der Bevölkerung vergessen. Eintrittsoperationen.........................................................29 Ein neues gemeinsames Konzept der Vereinigten Staaten Eine Eintrittsoperation ist eine Operation, in der militärischen Kräfte in fremdem Territorium eingesetzt und projektiert werden, um die zugewiesene Aufgabe zu erfüllen. Der Durchbruch muss die geografischen Herausforderungen und die Infrastrukturlücken des Einsatzgebietes überwinden, und muss auch sogar mit bewaffneter Opposition durchgeführt werden. Dazu müssen die zukünftigen gemeinsamen Kräfte die Eintrittsoperationen durch die vollständige Integration der Fähigkeiten der Kräfte in verschiedenen Bereichen mit Ausnutzung der Lücken in der Verteidigung des Feindes in den ausgewählten Eintrittspunkten führen, um die operativen Ziele zu erfüllen. DOKUMENT: zwischen Geschichte und Legende: „El Gran Capitán“............................................................67 Im Jahr des fünfhundertsten Todestages von „El Gran Capitán“ ist es angebracht, über sein Leben und die Qualitäten dieser wichtigen militärischen Figur in der Geschichte Spaniens zu vertiefen und zu überlegen. Diese Monografie verfolgt dieses Ziel durch fünf Artikel, vier davon in entscheidenden Lebensphasen von Gonzalo Fernandez de Córdoba: die Kampagne für die Eroberung von Granada und die Kampagnen von Italien einschließlich eines spezifischen Artikels auf die Schlacht von Cerignola. Der verbleibende Artikel bespricht die Innovationen in Organisation und Verfahren, die „El Gran Capitán“ als Schmied der modernen Armee hervorbrachte. GENERALI, REALTÀ ED IDE: MILITARI NEL RANKING ANUALE DELE PERSONE PIÙ IMPORTANTI DEL PIANETA.......................................................................14 Nel nostro mondo, sembra che le relazioni civile e militare hanno cessato di essere controverse. Probabilmente una prova di questo è che sarebbe molto difficile che, nel nostro paese, un cittadino informato sia capace di identificare i nomi dei capi di stato maggiore della difesa, degli eserciti e della marina militare. Ma questo non è così in tutto il mondo. In Pakistan, cosí come in Egitto o in Turchia, le forze armate esercitano una funzione di controllo del potere politico. Il recente scoppio della crisi dell›estate di 2014 in Pakistan ci permette di constatarlo. Nonostante, l’87 per cento della popolazione di Pakistan crede che le forze armate esercitano un›influenza positiva nel paese, con un incremento di otto punti rispetto all›anno anteriore. In questione di potere, è certo che «la realtà semplicemente esiste, l›idea si elabora». GENERE ED OPERAZIONI MILITARI, UNA QUESTIONE DI EFICACITÀ OPERATIVA......................................... 22 Durante gli ultimi quattro anni, si è impartito nel MADOC il corso di assessore di genere in operazioni. Il suo obiettivo è di abilitare al personale militare per il disimpegno di questo incarico, ma ha anche un secondo fine: convincere che la prospettiva di genere, più che un imperativo etico e legale, è una questione di efficacia. La promozione dell›uguaglianza tra uomini e donne non è responsabilità delle forze militari; ma quando le guerre si ingaggiano tra la gente e il fatto di guadagnarsi i suoi cuori e menti è vitale per l›esito, non si può dimenticare alla metà della popolazione. OPERAZIONI DI ENTRATA. UN NUOVO CONCETO CONGIUNTO DEGLI STATI UNITI........... 29 Una operazione di entrata consiste nella proiezione e nel impiego delle forze militari in territorio straniero per compiere la missione assegnata. Questa operazione deve superare le sfide geografiche e le carenze di infrastruttura che possono esistere nella zona di operazioni e deve essere realizzata in presenza di opposizione armata. Per ciò, le forze congiunte del futuro devono condurre le operazioni di entrata mediante l’integrazione totale delle capacità della forza in molteplici ambiti, sfruttando gli spazi vuoti nelle difese dell›avversario in punti d’entrata selezionati per compiere gli obiettivi operazionali. DOCUMENTO: TRA LA STORIA E LA LEGGENDA: IL GRAN CAPITANO.....................................................67 In occasione del V centennale della morte del gran capitano, è opportuno di approfondire nella sua vita e sulle caratteristiche di questa rilevante figura militare della storia di Spagna. L’obiettivo di questo monografico attraverso cinque articoli è di parlare delle epoche fondamentali della vita di Gonzalo Fernández di Córdoba, della campagna della conquista di Granada, e delle campagne d’Italia, includendo un articolo sulla battaglia di Ceriñola in quattro di questi articoli. L›articolo rimanente ripassa le innovazioni organizzative e i procedimenti del gran capitano come creatore dell›esercito moderno.
EJERCITO DE TIERRA ESPAÑOL Nº 896 NOV 2015
To see the actual publication please follow the link above