TEMAS GENERALES — Desde el punto de vista normativo, el Ejército de Tierra, la Armada y el Ejército del Aire constituyen las Fuerzas Armadas, no los Ejércitos (como sí hacían en el período 1939-1978). — Lingüísticamente hablando, la RAE deja bien claro qué expresión es la correcta (los Ejércitos y la Armada). Finalmente, aunque no he hablado prácticamente de ello, es tema de fondo en todo el artículo: la Armada está orgullosa de sus tradiciones, entre ellas, la de su nombre, ostentado a lo largo de la mayor parte de su historia, y con el que se identifican sus miembros. Somos diferentes, sí, ni mejores ni peores, pero sí específicos. ¿Acaso tenemos unas estructuras, cuerpos, sistemas de comunicaciones, etc., diferentes por simple arbitrariedad? No, las tenemos porque las necesitamos, porque somos diferentes en muchos aspectos, diferencias que sirven para complementarnos con los Ejércitos (no los otros Ejércitos, sino los Ejércitos) y realizar nuestra aportación específica a lo conjunto. Una anécdota para finalizar. Siendo un joven guardia marina (ahora ¿joven? oficial), me presenté formalmente ante un auditorio de oficiales extranjeros, mayoritariamente de Brasil. Los que me habían precedido en la presentación, brasileños todos ellos, se anunciaron como de la Marinha de Guerra do Brasil. Dado que el idioma dominante era el portugués, pensé por unos instantes en presentarme como miembro de la «Marinha de Guerra da Espanha», por aquello de que donde fueres, haz lo que vieres. Pero, afortunadamente para mí, el orden alfabético quiso que un argentino hablase antes que yo y no recurrió a la Marinha da Argentina, sino a la Armada argentina. Poco tiempo tuve de pensar y rectifiqué mi idea inicial: «Guardia marina de la Armada española», dije, y muchos años después todavía me alegro de ese simple detalle que me hizo no perder nuestros orígenes ni ocultarme en la facilidad de la masa. Hay muchas formas de defender a nuestra Armada, incluso con detalles nimios. No es pedir demasiado, ya como cierre, que mantengamos siempre nuestro nombre. Los Ejércitos y la Armada se lo merecen. BIBLIOGRAFÍA Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española, 23.ª edición. Constitución Española de 1978. Noticias de prensa. Colección de Reglamentos de la Armada (normativa en vigor). www.aranzadi.es 2015 817
REVISTA GENERAL DE MARINA JUNIO 2015
To see the actual publication please follow the link above