Historia HISTORIA DE LOS NUDOS Y EL ARTE DE ANUDAR Cote escurridizo Heraklas fue un sanador griego del siglo I a. de C. que describió, en su obra Euporista, una serie de nudos empleados en la cirugía de la época con instrucciones prácticas sobre cómo utilizarlos en roturas y luxaciones. Es todo un tratado de medicina de urgencia. Esta obra se conserva en el tomo número 48 de la obra de Oribasio de Pérgamo, bajo el título De Heraklas (Εκ των Ηρακλα). Estudios contemporáneos han puesto de manifiesto que al menos siete de esos 16 nudos diferentes se siguen empleando en cirugía y de cuatro de ellos se ha redescubierto su aplicación. Oribasio de Pérgamo (1) es un personaje de referencia si hablamos de la medicina bizantina. Fue un sanador de origen griego que se formó en Alejandría bajo la tutela de zenón de Citio. Se unió a la corte del emperador Juliano «el Apóstata» desde su coronación, en el año 361, hasta su muerte, en el 363 d. de C. Llegó a ser el médico bizantino más importante y médico personal del emperador, y que estableció la obligación de poseer licencia para ejercer la medicina. La obra más importante de Oribasio es una recopilación en 70 volúmenes de todo el saber médico de la época —fundamentalmente de la escuela hipocrática y alejandrina en los años 300-400—, titulada Sinagogas médicas (Iatrikon Synagogon o Συναγογία Ιατρική). En la actualidad solamente se conservan 25 de los 70 volúmenes originales. Entre esos escritos estaban los ensayos de Heraklas, donde se encontró la primera referencia a este nudo. Así podría narrarse la aparición de este tipo de amarradura. En España, la descripción más antigua que he podido encontrar se encuentra en la lámina número 66: «Vueltas, nudos, gorupos, balzos y trincaduras que se hacen con los cabos», del libro de don Juan José Navarro, marqués de la Victoria (2) en la que se ilustra esta atadura. Etimología Hay autores que defienden el origen árabe de la palabra «cote», que significa «el más sencillo de los nudos» y parece ser que deriva del árabe qut (3), «acción de retener, estancar, atenazar, afirmar, asegurar». Probablemente el sentido de retener o anudar debió de proceder de una primera acepción de qut como «cesación, interrupción... en general, trozo cortado, quitado de su todo», equiparable al chicote, utilizado para este nudo. En nuestro caso cote escurridizo viene a significar un nudo sencillo fácilmente soltado o destrabado. (1) ORIBASIO DE PÉRGAMO, Enciclopedia del saber médico de la escuela hipocrática y alejandrina, (siglo II, años 320-363 d. de C.). (2) NAVARRO, Juan José (marqués de la Victoria): Diccionario demostrativo con la configuración o anatomía de toda la arquitectura naval moderna. Cádiz, 1719. (3) PEzzi, Elena: Voces náuticas de origen árabe. 2015 127
REVISTA GENERAL DE MARINA JULIO 2015
To see the actual publication please follow the link above