LA SOLICITUD DE CERVANTES PARA IR A LAS INDIAS M.ª Victoria del Rosario LIéVANO DE MALIk Investigadora Naval y Militar DON Miguel de Cervantes Saavedra es conocido universalmente por ser el autor de la obra maestra de las letras españolas, El ingenioso hidalgo Don quijote de la Mancha (1). El libro se basa en una etapa de la vida de Don Alonso Quijano o Don Quijote (personaje de invención cervantina), en la cual los principios caballerescos siempre ocupan el primer lugar. Lucha por ellos valientemente porque los considera justos, pero su distorsionada visión del mundo le juega malas pasadas. Del comportamiento de Don Alonso Quijano nació la expresión «quijotada», refiriéndose, en sentido amplio, a la actitud de quien antepone sus ideales a todo lo demás y por ellos se compromete en la realización de empresas que considera de máxima importancia social, aunque sin muchas posibilidades de sacar de ellas un beneficio personal. La próxima conmemoración de un nuevo centenario de la muerte de don Miguel trajo a mi memoria el cuento En un lugar de las Indias (2), de Pedro Gómez Valderrama, en el que el autor transporta magistralmente a Cervantes a Cartagena de Indias, basándose en una frase de su expediente de méritos y servicios (3). Un expediente con ambigüedades y en el que se advierte mucha tristeza latente, que es el curriculum vitae presentado al Consejo de Indias para solicitar de S.M. la merced de un oficio en las Indias. (1) Archivo Histórico Nacional (en adelante AHN), Consejos, 44826-1(1), «Licencia y privilegio de impresión del Quijote», 1604. Publicada como pieza destacada del Archivo Histórico Nacional de Madrid en 2008, con una nota explicativa de Fernando Martínez. (2) GóMEz VALDERRAMA, Pedro: «En un lugar de las Indias», en La procesión de los ardientes, 1973; en Cuentos completos, Alfaguara, Madrid, 1997; en El Magazín, Ciudad Viva, «Homenaje a Don Miguel de Cervantes Saavedra al cumplirse 400 años de la publicación de la primera parte del…», URL http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co/publicaciones/periodicas/ ciudad_viva/ciudadviva/abril/magazine_pdf/MAGAzINE.pdf; cit. por Luis CORREA-DíAz en «El Quijote Indiano/Caribeño, novela de caballería y crónica de Indias», 1998, URL http://analescervantinos.revistas.csic.; cit. por Belisario BETANCUR en «Cervantes y Don Quijote en las Indias», 2010. (3) Archivo General de Indias (en adelante AGI), Patronato, 253, R.1, «Expediente sobre méritos y servicios: Miguel de Cervantes», 1578. Gómez Valderrama cita como su fuente a ARBó, Sebastián juan: Cervantes. Ediciones del zodiaco, Barcelona, 1945, pp. 370 y 371. Año 2013 REVISTA DE HISTORIA NAVAL 85
REVISTA DE HISTORIA NAVAL 123
To see the actual publication please follow the link above