Page 133

REVISTA GENERAL DE MARINA MARZO 2015

HISTORIA DE LOS NUDOS Y EL ARTE DE ANUDAR conocimiento se hacía de forma oral, por lo que no hay muchos documentos que recojan los diferentes nudos y amarraduras. La primera descripción de esta amarradura se encuentra en el libro de Baltasar Vallarino (1), y posteriormente se menciona en la Enciclopedia General del Mar de Garriga (2). Etimología Como ya dijimos en un artículo anterior, la incorporación de maestros de diversa procedencia a las faenas marineras hizo que palabras comunes en tierra se incorporasen al argot naval. Uno de los oficios era el de los sastres en la reparación de los paños de velas. A medida que la gente de la mar se especializaba, estos sastres cambiaron su nombre por el de veleros, significando con ello la labor a la que se dedicaban principalmente. Pues bien, esta costura denota un elevado nivel de especialización en estas labores. No es una amarradura sencilla de realizar pues requiere mucha habilidad; de ahí que se le denomine «de velero», pues a los «veleros» se les consideraba como los miembros de la dotación con mayor destreza y conocimiento sobre costuras. Por tanto «costura de velero» es una amarradura que viene a significar la costura especializada, elaborada por los sastres o veleros a bordo de los navíos a vela para unir dos cabos de una forma determinada. Confección y usos más comunes La característica de la costura es la elaboración en disminución del cabo grueso hacia el delgado, de manera que parezca una continuación. Tiene la misma aplicación que las costuras de clavellina y enguillado. Es la costura redonda realizada entre dos cabos de distinta mena. Se toman dos guindalezas o calabrotes a unir, llamémosles A y B; se desfalcacean o descolchan sus cordones una cierta distancia y se juntan las filásticas de cada una haciendo dos porciones, una mayor que la otra. Sean 1, 2 y 3 los cordones de la guindaleza A y a, b y c los de B. Comienza con una costura redonda o corta española de dos pasadas, y para que resulte limpia y no muy gruesa se da una pasada con los cordones del cabo de mena más gruesa, pero cortándole la cuarta parte de las filásticas. Después en la segunda pasada se corta otro cuarto, y en la tercera, el tercero, quedando las pasadas hechas con 3/4, 1/2 y 1/4 del grosor original. Se emplea para unir cabos de diferente mena. También se emplea para unir cabos de labor, escotas o brazas o incluso cabos de amarre, siempre que no sean calabrotes. Actualmente es muy común en barcos de vela especializados, usada en escotas y para unir cabos de diferente mena para evitar nudos. Otras denominaciones Portugués: costura; italiano: impiombatura, commento; francés: couture; inglés: splice tapered; alemán: spleiß Juan OZORES MASSÓ (1) VALLARINO, Baltasar: El arte de aparejar un navío (1884). (2) Enciclopedia General del Mar, Ediciones Garriga, 3.ª edición (1982). Costura de enguillado. 324 Marzo


REVISTA GENERAL DE MARINA MARZO 2015
To see the actual publication please follow the link above