RUSIA: GUERRA HÍBRIDA Y CONFLICTOS ASIMÉTRICOS José Miguel Palacios Coronel. Teniente coronel. Infantería A lo largo de los últimos años han proliferado en la prensa general y en las publicaciones profesionales las referencias a la «guerra híbrida» que, según la definición del coronel español Calvo Albero (2009) sería «aquella en la que al menos uno de los adversarios recurre a una combinación de operaciones convencionales y guerra irregular, mezclada esta última con acciones terroristas y conexiones con el crimen organizado». Si buscamos en Google documentos con la cadena hybrid warfare en las proximidades de la palabra Russia obtenemos 591.000 resultados (19 de enero de 2016). Entre los diez primeros encontramos noticias (Nato to counter «hybrid warfare» from Russia, de la BBC), pero también análisis más profundos elaborados por diversos institutos y think tanks (Russia’s State-centric Hybrid Warfare, del sitio estoniano Diplomaatia, o Hybrid Warfare: Iranian and Russian Versions of «Little Green Men» and Contemporary Conflict, 22 REVISTA EJÉRCITO • N. 904 JULIO/AGOSTO • 2016 del Nato Defence College, por ejemplo). Nuestra impresión inicial será, probablemente, que Rusia ha desarrollado un nuevo y sofisticado modo de hacer la guerra, al que Occidente solo está preparado en parte para hacer frente. Sin embargo, y por extraño que parezca, la expresión «guerra híbrida» no forma parte del léxico militar ruso. La que posiblemente sea la primera referencia en lengua rusa a la «guerra híbrida» (revista Vzgliad, 24 de junio de 2009) data de 2009 y discute la forma en que Estados Unidos pretende hacer frente a los nuevos tipos de conflicto armado que estaban surgiendo. El artículo terminaba con las palabras: «nosotros podemos aprender de ellos su enfoque sistemático de la forma de combatir en las “guerras híbridas” del futuro». Lo que sugiere que los rusos veían entonces la «guerra híbrida» como un fenómeno identificado por los americanos y ajeno a su propio sistema doctrinal.
EJERCITO DE TIERRA JULIO AGOSTO 2016
To see the actual publication please follow the link above