TEMAS GENERALES Lo más impresionante de esta mujer olvidada es que, en aquel tiempo tan machista, en época de conquistadores, Isabel se atrevió a tener los mismos sueños que los hombres, algo posible gracias a que su padre la escogió como su preferida y la educó como a un varón, por lo que pudo tener armas, conocer la geografía y nociones de matemáticas, todo muy importante para navegar. Como síntesis sobre esta importante mujer, considero oportuno incluir las reflexiones de la profesora M.ª Luisa Burguera (Burguera Nadal, 2014): «Estamos convencidos de que Isabel Barreto no fue una mujer como las demás, ya que se atrevió a soñar como un hombre de su tiempo: viajar más allá de los límites del mundo conocido; para ello se puso al mando de un navío y partió hacia la conquista del mundo». No es extraño que esta fabulosa historia de la llamada Reina de Saba de los Mares del Sur se haya convertido en literatura; sin duda hay unos componentes reales que la hacen muy seductora, sobre todo el hecho de que sea una mujer la que realice esa proeza, pero luego hemos visto cómo hay otros factores que nos proporcionan una forma de conocimiento que no es la histórica, sino la artística, la literaria, y que completa, diríamos, la visión histórica. Y todo ello nos invita a la reflexión sobre este personaje extraordinario en una época igualmente extraordinaria en la que los límites entre la realidad y la ficción fueron sin duda sobrepasados por el ansia del cumplimiento de unos ideales. «Solo Dios sabe —dice don Quijote— si hay Dulcinea o no en el mundo o si es fantástica o no». Y es que toda esta historia de Isabel Barreto está atravesada por la idea del sueño, el ansia de una empresa de conquista, el sueño del español de una época en la que todo fue posible para España. Tomando como base la historia de Isabel Barreto, Alexandra Lapierre, hija del célebre escritor y periodista Dominique Lapierre, autor de La ciudad de la alegría, Oh, Jerusalén, ¿Arde París?, entre otros, y a quien por cierto dedica el libro, escribe una novela con el título original en francés Je te vois reine des quatre parties du monde. Ese mismo año, 2013, Planeta la publicó con el nombre de Serás reina del mundo. La autora, absolutamente seducida por la figura de Isabel Barreto, dedicó tres años de investigación a configurar el personaje y a redactar su novela. Mujeres piratas Realmente es bastante complicado conocer datos contrastados sobre mujeres que hayan actuado como corsarias, piratas o bucaneras. Aunque parece ser que el número no fue muy elevado, sí disfrutaron de gran fama (Martínez-Hidalgo, 1957). Casi todo lo que se conoce sobre este tema se debe a la obra de un tal capitán Charles Johnson, de quien se ignora todo, aunque muchos opinan que se trata de un seudónimo de Daniel Defoe, que 2016 819
REVISTA GENERAL DE MARINA JUNIO 2016
To see the actual publication please follow the link above