Page 97

Ejército de Tierra español 897

REVISTA EJÉRCITO • N. 897 DICIEMBRE • 2015  97  Otro aspecto positivo que tratar es el del mutuo intercambio de conocimientos relativos a los procedimientos y técnicas no solo en el orden operativo, sino también logístico y administrativo. Es en estas situaciones, cuando nos damos cuenta de que existen otras soluciones a los problemas que se plantean, el tan manido «siempre se ha hecho así» se sustituye por un «qué buena idea han tenido». Por último, y desde un punto meramente personal, qué duda cabe de que el contacto con personal de otras culturas supone un enriquecimiento propio. Este intercambio se ve favorecido y reforzado por el continuo contacto, las largas horas de trabajo y, por qué no, también el pasar ratos de asueto con nuestros compañeros de sección o compañía, llegando en muchos casos a establecer una sincera amistad que se mantiene a lo largo del tiempo. ¿Cuántos de nosotros no siguen manteniendo una relación por correo electrónico o en las redes sociales con algún amigo extranjero que conoció en operaciones? Pasemos ahora a los aspectos negativos. Por supuesto, nuestro gran caballo de batalla es el inglés, herramienta de comunicación indispensable en este tipo de ambiente y contra el que no cabe más que dedicarle horas de estudio. No obstante, con el paso del tiempo se puede observar cómo surge un nuevo idioma, de difícil catalogación, en el que gracias a la mezcla de vocablos de los idiomas, en nuestra caso del español, el inglés y el serbio, e intercalando signos corporales los miembros de las unidades son capaces de entenderse. No obstante, para aspectos operativos, especialmente en la conducción de las operaciones, es fundamental que las órdenes y la gestión de la información se realicen de forma clara y Miembro del contingente serbio Pelotón serbio en un ejercicio de activación


Ejército de Tierra español 897
To see the actual publication please follow the link above