S.M. el Rey en el CENAD San Gregorio REVISTA EJÉRCITO • N. 898 ENERO / FEBRERO • 2016 107 DOCUMENTO El proceso de preparación basa su éxito en una adecuada instrucción del personal, lo cual es un requisito fundamental para conseguir unidades perfectamente adiestradas y cohesionadas. Hasta este punto, la preparación es idéntica tanto para satisfacer las necesidades nacionales como los compromisos internacionales. Sin embargo, la integración en otras estructuras de mando multinacionales representa un paso adicional en la preparación, ya que el secreto de una adecuada integración reside en el conocimiento mutuo y el adiestramiento conjunto-combinado. Las actividades previas y especialmente el ejercicio TRIDENT JUNCTURE 15 han materializado de forma óptima esta integración de las unidades de la Fuerza Terrestre, con lo que se llegó al culmen de la preparación, dispuestas a ser empleadas en las misiones de mayor riesgo y fatiga. Las bases de una adecuada preparación ya están asentadas. La Fuerza Terrestre no solo debe mantener las capacidades de las que tanto esfuerzo ha costado disponer, sino que aún debe ser más autoexigente y elevar el listón alcanzado. Y no solo hay que serlo, sino también demostrarlo, y para ello habrá oportunidad en los sucesivos ejercicios que la OTAN programe, o llegado el caso, en una operación real. notas 1 La Fase de Adiestramiento y Preparación corresponde a la situación STAND-UP, la Fase de Disponibilidad es la denominada STAND-BY y la Fase de Reserva es la llamada STAND-DOWN. 2 CPX (Command Post Exercise) o Ejercicio de Puesto de Mando. 3 LIVEX (Live Exercise) o tipo de ejercicio en el que participan Fuerzas o Unidades. 4 JTAC (Joint Terminal Attack Controler) o Controlador de Ataque Terminal Conjunto. 5 IFFG (Initial Follow-on Forces Group) o Grupo Inicial de Fuerzas de Segundo Escalón. 6 SOLTG (Special Operations Land Task Group) o término OTAN para designar un Grupo de Operaciones Especiales con orientación terrestre. 7 SOATU RW (Special Operations Air Task Unit) o Unidad Operativa Aérea de Operaciones Especiales. 8 SOTF (Special Operations Task Force) o Agrupación Táctica de Operaciones Especiales. 9 SOCC (Special Operations Component Command) o término OTAN para designar al Mando Componente de Operaciones Especiales. 10 COAAAS-M o Centro de Operaciones de Artillería Antiaérea Semiautomático-Medio. 11 CIMIC o Cooperación Cívico-Militar. 12 NBQ o Nuclear Biológica Química. 13 JLHMD (Joint Land Heavy Military Demostration).
Ejército de Tierra español 898
To see the actual publication please follow the link above