LA DEFINICIÓN DE ... Figura 5 BOLETÍN DE LA INFANTERÍA DE MARINA 47 4.-lA dEFINICIÓN dEl BrIllo Así como la medida de la reflectancia es un requisito característico militar, la del brillo no lo es; en consecuencia, la medida del brillo está estandarizada en varios cuerpos normativos (ISO, EN, UNE, ASTM, DIN, etc.); es de destacar que los diversos procedimientos de medida del brillo son coincidentes en los ángulos de medida. De este modo, para medir el brillo de pinturas, tintas, metales, plásticos, etc. se emplean ángulos de 20° para superficies brillantes, de 60° para superficies semimates y de 85° para superficies mates. El brillo de cerámicas, textiles y aluminio anodizado se mide a 45°, y el de papel y material impreso, a 75°. Los requisitos de brillo para el material militar varían normalmente entre 8 GU y 20 GU (unidades de brillo), por lo que lo habitual es efectuar las medidas a 60° ó a 85°. 5.-lA NorMA MIlItAr NME-2998/2013 La norma militar NME 2998/2013 actualiza y sistematiza la información contenida en diversas normas generales sobre pintura anteriormente existentes, amplía la especificación de las características colorimétricas de los colores y describe los procedimientos operatorios para la medida de las mismas. Así, se describe el color verde oliva base, en términos de sus coordenadas cromáticas y de brillo, y se amplía la definición introduciendo un requisito anteriormente inexistente, como es el de la curva de reflectancia, haciéndolo coincidir con el que figura en otras especificaciones técnicas 2 8. Asimismo, se introducen las definiciones de los colores de enmascaramiento adoptados por la Infantería de Marina, por referencia directa a las características colorimétricas (coordenadas cromáticas, curva de reflectancia y brillo) de los colores RAL 6031 (verde mate, denominado ”bronzegrün” en origen), RAL 8027 (marrón mate, denominado “lederbraun”) y RAL 9021 (negro mate, denominado “teerschwarz”), todos ellos pertenecientes a la colección RAL F9. Finalmente, la norma establece los procedimientos de medida de las características colorimétricas, así como los requisitos aplicables a los equipos de medida y patrones necesarios para la calibración de estos últimos. FEdErICo rAMírEz SANtA-PAu CoroNEl dEl CuErPo dE INGENIEroS PolItéCNICoS dEl Et doCtor INGENIEro dE ArMAMENto Referencias: 1. NME-2998/2013 “Colores reflectantes a la radiación infrarroja, para acabados exteriores de vehículos y material militar de Infantería de Marina”. Servicio de Normalización del Órgano Central (2013). 2. NME 2499/2013 “Color caqui mate reflectante a la radiación infrarroja, para acabados exteriores de vehículos y material militar del Ejército de Tierra”. Servicio de Normalización del Órgano Central (2013). 3. OR5 004 “Orientaciones. Enmascaramiento, ocultación y decepción”. Mando de Adiestramiento y Doctrina (2001). 4. C. Alonso, V. Moreno y E. Rodríguez “Determinación experimental de la firma espectral de la vegetación. Una sencilla práctica de introducción a la teledetección”. VIII Congreso Nacional de Teledetección (1999). 5. UNE 48103:2014 “Pinturas y barnices. Colores normalizados”. Asociación Española de Normalización (2014). 6. AEP 31 Ed. 1 “Reference document of colours for disruptive camouflage for military equipment for use in NATO”. NATO Military Agency for Standardization (1994). 7. STANAG 2338 Ed. 1 “NATO infrared-reflective (IRR) green colour for painting military equipment”. NATO Military Agency for Standardization (1974). 8. DEF STAN 00 23 Iss. 4 “Infra red reflective (IRR) requirements for painting military equipment”. UK Defence Standardization (2007)
BOLETIN INFANTERIA MARINA 26
To see the actual publication please follow the link above