La batalla de Lepanto fuga, unos frailes trinitarios pagaron su rescate y, por fin, llegó a España en octubre de 1580. A partir de entonces pone fin definitivamente a la carrera de las armas, pero no a su vida ajetreada y aventurera. CERVANTES Y SUS REFERENCIAS LITERARIAS A LA MILICIA El amor de Cervantes por la carrera de las armas no solo se vio reflejado en sus años de servicio, sino que hizo gala del mismo durante toda su vida poniéndolo de manifiesto a lo largo de toda su producción literaria. En sus obras aparecen constantes referencias a aspectos de la milicia y sus experiencias como soldado, mostrando siempre orgullo, amor, respeto y añoranza por los años que pasó en ella. En lo que se refiera a valores reflejados en sus obras, destacan los relacionados con los valores caballerescos de su época: honor, justicia, caridad, religiosidad y el amor a la patria y al rey, entre otros. Del amplio legado de referencias de Cervantes a la milicia destaca, por encima de todas, el «Discurso de las armas y las letras», en el que antepone el oficio de las armas incluso a las letras. Para Cervantes el ejercicio de las armas era el más honroso y el más digno: « … no hay otra cosa en 66 REVISTA EJÉRCITO • N. 906 OCTUBRE • 2016 la tierra más honrada ni de mayor provecho que servir a Dios, primeramente, y luego a su rey y señor natural, especialmente en el ejercicio de las armas, por las cuales se alcanzan, si no más riquezas, a lo menos más honra que por las letras, como yo tengo dicho muchas veces» (el Quijote, I, 38). En el Quijote (I, 39) describe con gran entusiasmo el momento en el que don Juan de Austria se hizo cargo de la flota multinacional que combatiría a los turcos en Lepanto: « … y quiso mi buena suerte que el señor don Juan de Austria acababa de llegar a Génova, que pasaba a Nápoles a juntarse con la armada de Venecia, como después lo hizo en Mecina». En este capítulo también muestra su orgullo por haber combatido en Lepanto: «Digo, en fin, que yo me hallé en aquella felicísima jornada … Y aquel día, que fue para la cristiandad tan dichoso, porque en él se desengañó el mundo y todas las naciones del error en que estaban, creyendo que los turcos eran invencibles por el mar: en aquel día, digo, donde quedó el orgullo y soberbia otomana quebrantada …». En el prólogo de las Novelas ejemplares también se vanagloria de sus años de soldado y de nuevo expresa su orgullo por haber tomado parte en tan importante acción militar: « … Fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde
EJERCITO TIERRA ESPAÑOL 906
To see the actual publication please follow the link above