DICIEMBRE 2011 Ignoro la razón que movió a denominar el referido cuadro como Gesta de los Zapadores, en el Programa de Actos del día 18 de mayo, así como en la breve nota que aparece en el Calendario que el Ministerio de Defensa y el Cuartel General del Ejército editaron en honor de los Ingenieros Militares para el año 2011. Curioso es que podamos leer un breve relato del este hecho al que sigue… lo que se llamará “Gesta de los Zapadores”, entiendo que a partir de este 3º Centenario. Tal vez sea porque fuga signifique “huida apresurada”5. Pero veamos que dice José Almirante, Coronel de Ingenieros, en su interesante obra Diccionario Militar. 125 “aunque esta voz no suena bien en oídos militares, se ha consagrado una vez con honor en la Guerra de la Independencia, cuando las compañías de Zapadores acantonadas en Alcalá de Henares, sabedores del Dos de mayo en Madrid, se fugaron, salvando su caja y efectos….. Esta briosa resolución mereció el 4 de octubre de 1817 una cruz de distinción que se llama FUGA DE LOS ZAPADORES….” La denominación de SALIDA DE LOS ZAPADORES, realmente no la he visto comúnmente utilizada, si bien procede del lema que en la referida cruz puede leerse en su anverso, “Salida de los Zapadores. Alcalá, 24 de mayo de 1808”.El empleo de esta palabra en vez de la de Fuga, tendría su fundamento. No obstante, Almirante, en la anterior definición continúa: “No sabemos por qué el lema de la Cruz había de decir “Salida de los Zapadores, Alcalá 24 de mayo de 1808”. La palabra SALIDA es impropia, porque técnicamente expresa una operación de sitio defensivo, e inexacta además, porque aquél espontáneo y arriesgado arranque fue realmente una FUGA GLORIOSA.” Vemos, pues que todos los caminos han conducido hasta el día de hoy a denominar esta “gesta gloriosa” en la historia del Arma de Ingenieros, como FUGA DE LOS ZAPADORES, razón por la cual no encuentro justificación alguna para que se escriba de otra forma. Como he dicho más adelante, así me lo enseñaron, así lo aprendí y por supuesto así lo seguiré llamando. RESUMEN Artículo de opinión donde se comenta la denominación de la primera acción del Regimiento Real de Zapadores-Minadores durante la Guerra de la Independencia, cuando el 24 de mayo de 1808, con bandera desplegada, abandonó su acuartelamiento en Alcalá de Henares para entrar triunfalmente el 7 de junio en Valencia. La palabra “Fuga” ha sido utilizada en todas las publicaciones militares, como demuestra las citas empleadas, en detrimento de la palabra “Gesta”. 5 JULIO CASARES: Diccionario ideológico de la lengua española
MEMORIAL INGENIEROS 87
To see the actual publication please follow the link above