MEMORIAL DE INGENIEROS Nº 88 170INFORMACION GENERAL Y VARIOS avalados por organismos como la EDA (Agencia de Defensa Europea), GICHD (Centro de Desminado Humanitario de Ginebra), ONU, o centros de excelencia OTAN, son el medio para acreditar la calidad de los instructores. Un contacto fluido con las unidades y la actuación de equipos móviles (MTT) puede ayudar a difundir conocimientos y procedimientos de una forma rápida y eficaz. • Debemos ser capaces de mantener contacto con personal experto en las áreas de interés del centro, incluyendo empresas y organizaciones que estén vincula-das con desminado, explosivos, etc. También debemos ser capaces de definir criterios de calidad y validación de la enseñanza, requisitos de usuario para equi-pos, definir y validar procedimientos, etc. Nuestra intención de dar una visión de conjunto quedaría coja sin hacer una valo-ración de las debilidades del Centro que en nuestro caso coinciden con nuestro punto fuerte: Personal. Para poder dar cobertura a las necesidades el personal en plantilla tiene que aten-der a múltiples frentes: Enseñanza, dirección y mando de ejercicios prácticos, tareas administrativas, de gestión, control y mantenimiento de material, etc. La escasez de recursos humanos se compensa con la larga experiencia del personal destinado y los apoyos en comisión de servicio. La labor que realizan los instructores del Centro (impo-sible diferenciar entre profesores y personal de apoyo) es, dicho sin eufemismos ni exa-geraciones, sacrificada y con la carga moral de formar a militares que deben enfrentarse a riesgos bien definidos por los lemas de las primeras unidades EOD: “Initial success or total failure”, o para entenderlo mejor: “El primer error es el último”. GUÍA DE SIGLAS Y GLOSARIO C-EH Operations: Counter Explosive Hazards Operations. Operaciones contra riesgos y amenazas explosivas CEN: Comité Europeo de Normalización CIMIC: Civil and Military Cooperation- cooperación civico- militar C-IED : Counter IED / Lucha contra artefactos explosivos de circunstancias. EH : Explosive Hazards- Riesgos y amenazas explosivas EO : Explosive Ordnnance Municiones y artefactos explosivos EOC : Explosive Ordnance Clearance. Limpieza de municiones y artefactos explosivos EOD TIC: Explosive Ordnance Technical Information Centre EOD: Explosive Ordnance Disposal. Eliminacion de municiones y artefactos explosivos EOR : Explosive Ordnance Reconnaissance FM : Field Manual . Manual de Campaña GREMANOR: Grupo de Explosivos, Minas y Artefactos no Reglamentarios IED: Improvised Explosive Device- artefacto explosivo de circunstancias / mina artesanal IEDD : Improvised Explosive Device Disposal- eliminación de artefactos explosivos de circunstancias IMAS : International Mine Action Standards JIEDDO. Joint Improvised Explosive Device Defeat Organization (Organización de las Fuerzas Armadas de los EEUU para la lucha contra IED)
MEMORIAL INGENIEROS 88
To see the actual publication please follow the link above