La actual situación de violencia requiere un alto el fuego como paso previo a la democratización Libia T R I B U N A en la encrucijada Bernardino León Gross Representante Especial del secretario general de la ONU para Libia y jefe de UNSMIL El pueblo libio hizo sacrificios enormes destinados a obtener un estado democrático libre que defendiera valores como la libertad, la dignidad humana y los derechos políticos. Hace tres años, se liberaba del régimen despótico bajo el que había vivido durante décadas. El orgullo, los deseos de realización y la esperanza del pueblo libio eran fuente de inspiración. Desgraciadamente, las profundas divisiones entre las distintas facciones políticas dieron lugar el pasado mes de julio a enfrentamientos de una violencia y una gravedad sin precedentes. La Cámara de Representantes ha calificado a los grupos armados afiliados con Fajr Libia y Ansar al Shari’a de terroristas y traidores. Por su parte, la coalición Fajr Libia considera que el gobierno de transición y la recientemente elegida Cámara de Representantes han violado la Declaración Constitucional y, por consiguiente, han perdido legitimidad. A pesar de haber expirado su mandato, el Congreso Nacional General considera su llamamiento a una intervención extranjera como un acto de traición y continúa con su proyecto de formación de un gobierno paralelo de «salvación nacional». En Trípoli, los informes sobre represalias contra individuos y propiedades Bernardino León en su intervención ante el Consejo de Seguridad el 15 de septiembre. de personas asociadas con el gobierno del primer ministro Al-Thinni, así como de seguidores de Zintan, son preocupantes. Los campos que albergan en la ciudad a desplazados pertenecientes a la comunidad Tawergha han sido vaciados por miedo a bombardeos y secuestros. En el Este, nuevos enfrentamientos militares en Bengazi provocan un gran sufrimiento de la población civil. Una campaña constante de bombardeos indiscriminados sigue amenazando a grandes sectores del área de Warshafana cerca de Trípoli, causando graves problemas, rara vez evocados, a la población. Decenas de miles de civiles han huido de sus hogares y muchos, incluidos niños y mujeres, han perdido la vida como consecuencia de los ataques. Las importantes carencias de suministros médicos siguen aumentando. El creciente número de abusos y violaciones de los derechos humanos ha creado un clima de miedo e innumerables activistas políticos y miembros de la sociedad civil han huido del país temiendo por su seguridad. Hasta ahora, se han desoído los llamamientos a un cese inmediato de las operaciones militares, así como a que se permita el acceso a la ayuda urgente humanitaria. Resulta evidente que esta situación exige una acción concertada de ayuda a Libia. Esta crisis no puede resolverse mediante una acción militar. El proceso político debe continuar. No obstante, para que las conversaciones políticas tengan éxito, el alto el fuego debe de ser total y respetado estrictamente por todas las partes. Los esfuerzos destinados a resolver la crisis actual y a retomar el proceso político no pueden progresar con un telón de fondo de enfrentamientos continuados. A pesar de los incesantes llamamientos al cese de las hostilidades, incluidos los realizados por el Consejo de Seguridad, la situación sobre el terreno sigue siendo extremadamente tensa y precaria. La comunidad internacional al unísono ha declarado que el uso de la fuerza para alcanzar objetivos políticos es inaceptable. El cese de las hostilidades es una etapa importante de cara a generar confianza Evan Schneider/ONU y crear un ambiente en el que resurja el dialogo, única solución a la actual crisis. El objetivo final consiste en disponer de un parlamento y un gobierno que representen a todos los ciudananos. MEDIACIÓN DE LA ONU La resolución 2174 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas establece principios claros: el futuro de Libia debe construirse sobre una base de legitimidad, democracia y respeto por el derecho internacional y la legislación interna. La comunidad internacional espera que 50 Revista Española de Defensa Diciembre 2014
REVISTA ESPAÑOLA DE DEFENSA Nº 312 DIC 2014
To see the actual publication please follow the link above