Page 105

MEMORIAL CABALLERIA 76

Historia Empleo Táctico y Operaciones Orgánica y Materiales Noticias del Arma Varios 103 TRADUCCIONES PERFORANTE Y ROMPEDOR. PERFECCIONAR LA INSTRUCCIÓN ACORAZADA DEL BUNDESWEHR Pedro Belmonte Rodríguez teniente coronel de Caballería Rupert Pengelley , Jane s International Defence Review, diciembre de 2012. Alemania ha adquirido una gran experiencia en el ámbito de la teoría y empleo de las fuerzas acorazadas. El Centro de instrucción acorazada de la Bundeswehr (Ausbildungszentrum Panzer-truppen) en Munster, al norte de Alemania, antes conocido como la Panzertruppenschule, sigue siendo un lugar clave en relación a los desarrollos técnicos y de instrucción necesarios para soste-ner la potencia de combate y la relevancia de la menguante fuerza de carros e infantería acorazada (Panzergrenadier/PzGren) del ejército alemán en la actualidad. IHS Jane’s fue a Munster en octubre de 2012 para enterarse de las recientes innovaciones de la escuela relacionadas con la instrucción. El Centro de instrucción acorazada atiende a varios cometidos, que incluyen la instrucción de los suboficiales y oficiales (los últimos hasta nivel jefe de batallón), y el adiestramiento de las unida-des mediante el empleo de la simulación y el fuego real. Además proporciona apoyo a la instrucción a otras naciones y se ocupa de desarrollar futuros conceptos y equipos para las unidades acoraza-das. Su plantilla de personal está compuesta por 57 oficiales, 121 suboficiales y otros 18 de diversa índole, y su flota de vehículos para instrucción incluye 42 Leopard 2A6, 33 vehículos de combate de infantería (ICV) Marder y 33 transportes acorazados de personal sobre ruedas (APC) Fuchs A8. La División de desarrollos futuros del centro (Bereich Weiterentwicklung) es respon-sable del desarrollo de concep-tos (como explicó a IHS Jane’s su segundo jefe, el Oberstleut-nant Peter Mutzek, dentro del Bundeswehr la plasmación por escrito del concepto sigue sien-do una condición sine qua non para establecer y aprobar los presupuestos de todos los pro-gramas de nuevos materiales) para la práctica de la instruc-ción y para la gestión de pro-ducto (CPM, customer product management). CPM es el término utili-zado para el desarrollo de los Vista aérea del Centro de Instrucción Acorazada equipos y tecnología, que en Munster se ha materializado de diversas formas, sobresaliendo el sistema Gladius IdZ (Infanterist der Zukunft) para el soldado futuro (en la medida en que se aplica a las unidades PzGren), el carro Leopard 2 y la evolución del vehículo de combate de infantería Puma, además de la integración que sea necesaria dentro de estos y de los otros elementos de combate disponibles en las unidades acorazadas. Habiendo ideado las soluciones para la necesaria «fontanería digital» interna del Puma, la división está contemplando abordar la integración del Gladius en los Bóxer de los batallones Jäger


MEMORIAL CABALLERIA 76
To see the actual publication please follow the link above