traducciones

MEMORIAL CABALLERIA 76

Historia Empleo Táctico y Operaciones Orgánica y Materiales Noticias del Arma Varios 107 TRADUCCIONES Más mejoras en el futuro Después (Nivel 4), parte de la red de caminos será as-faltada y se incorporarán instalaciones para que las uni-dades practiquen las técnicas de apertura de brechas en muros (incluyendo el uso de cargas explosivas), además de mejores simuladores de armas. En la fase final del desarro-llo de Barbaradorf (Nivel 5), se intentará completar todo el fortalecimiento necesario de calzadas y aceras e introducir un sistema de alcantarillado, más una «casa para realizar fuego» en la que se practique limpieza de casas y fuego en entornos cerrados con armas individuales. Hay planeados otros pasos para mejorar la fidelidad de la instrucción de Barbardorf. Para minimizar los riesgos de destrozo de la villa, todos los blancos de los carros se si-túan actualmente fuera de su entorno inmediato, pero se van a instalar nuevos blancos urbanos que se podrán batir con munición de 120 mm multipropósito (MP) y de energía cinética (KE) en sus versiones de instrucción y de guerra. Vista esquemática del Centro de Instrucción Acorazada Mientras tanto, siguiendo una nueva ronda de pruebas de verificación en WTD91 Meppen (el WTD 91 en Meppen es uno de los diez centros técnicos e institutos de investigación subordina-dos a la oficina federal de tecnología de defensa y contratación), la distancia mínima de seguri-dad al blanco para la munición del Leopard 2A6 DM12 120 mm MP con cabeza de guerra ha sido reducida de 750 m a 200 m, y de 250 m a 50 m para sus disparos de instrucción de 120 mm KE y MP. En el caso del Marder, ha sido posible bajar la distancia mínima al blanco para su munición de 20 mm KE y HE de 300 m a 50 m y de 750 m a 50 m para sus disparos de instrucción. El arma portátil Panzerfaust 3 ha sido también revisada, recortando su distancia mínima de seguridad para el disparo de instrucción DM38/58 de 200 a 50 m, y de 200 a 100 m para el de carga hueca de guerra BS77. Ejercicio de instrucción en zona urbana La falta de fondos ha impedido a Barbaradorf recibir los instrumentos y sistemas de grabación necesarios para apoyar los juicios críticos en detalle, con una reproducción completa de los movi-mientos y el tráfico de las radios. La dirección, no obstante, sigue interesada en que se proporcione un sistema portátil TES de instrucción y de instrumentación (una configuración ya comúnmente utilizada por los principales aliados, como los americanos, británicos y holandeses), no sólo para el apoyo a los ejercicios de instrucción de tiro con munición real en Munster, sino también para la instrucción preliminar de las unidades en sus bases de origen y su instrucción para operaciones en el teatro. A medida que se vaya implantando el sistema de soldado a pie IdZ, podría sacarse provecho de la información del seguimiento de las fuerzas propias en las reuniones posteriores a la instrucción. No obstante, los probables tiempos de espera y falta de precisión en sus datos de posición limitarían su integración en tiempo real en la instrucción.


MEMORIAL CABALLERIA 76
To see the actual publication please follow the link above