Historia Empleo Táctico y Operaciones Orgánica y Materiales Noticias del Arma Varios 129 MISCELÁNEA En francés, bizarre quiere decir «raro», y rare quiere decir «escaso», pero en castellano, bizarro quiere decir «valiente, lucido, espléndido», y raro quiere decir «poco normal, excepcional, que ocurre pocas veces». ¿Será la torre de Babel? Esperando y deseando que no me haya salido una aberración, que no es más que la deforma-ción de las imágenes producidas por las lentes, voy a terminar. Que cada cual hable como quiera; el lenguaje define a las personas; tanto es así que en la película My Fair Lady el profesor Higgins presumía de conocer la procedencia de las gentes en función de su lenguaje, que siempre tiene que servir para entendernos y no para enfrentarnos. Recordemos la maldición de Babel (Génesis 11), porque los idiomas tienen que ser riqueza cultural, y no armas. En el Antiguo Testamento (leámoslo, es precioso), el último párrafo del Libro de los Jueces dice: «Por aquel tiempo no había rey en Israel y cada uno hacía lo que le parecía bien». Se puede interpretar como que cada quién hacía lo que le venía en gana, ya que no había autoridad, pero yo prefiero pensar que no había autoridad porque cado uno/a sabía lo que había que hacer y lo hacía, y, por tanto, no tenían necesidad de ser controlados/as (bendita anfibología). Esto se me antoja como el Edén, sin autoridad, sin leyes, y cada cual haciendo bien lo que hay que hacer. Tatónimo Nota: Las consultas están hechas sobre el diccionario de María Moliner, como testimonio de respeto por un trabajo ingente y bien hecho.
MEMORIAL CABALLERIA 76
To see the actual publication please follow the link above