EL GUADARNÉS

MEMORIAL DE CABALLERIA 79

Varios 110 TRADUCCIONES Abrams MBT, Army G-8, Pentágono; oficial de operaciones, Area Support Group-Kuwait, Camp Ari-fjan, Kuwait; y jefe de la Company C, 2/70th Armor Regiment, Fort Riley, KS. Su formación militar incluye los Armor Officer’s Basic and Advanced Courses, y el Combined Arms and Services Staff School. El TCol. Lowry tiene una licenciatura de Ciencias Políticas en el North Georgia College. Pete Rose II es el executive officer del TCM-Recon en CDID, MCoE, Fort Benning, GA. Sus anteriores destinos en el Department of the Army incluyen executive officer, Battlefield Surveillance Brigade Capability Management Team, Fort Knox, KY, y Fort Benning; diseñador de fuerza de armor y Caballería, Fort Knox. Como contratista para defensa, fue jefe del equipo de Vitronics’ 2D para doctrina, organización, adiestramiento y formación, material, desarrollo de liderazgo e integración del personal del Stryker Cavalry Regiment en Fort Knox. El Sr. Rose está retirado del Ejército, donde sirvió predominantemente en destinos de Caballería. Su formación militar incluye Ranger School, Armor Officer Basic Course, Armor Officer Advanced Course, Command and General Staff College y Defense Institute for Security Assistance Management. El Sr. Rose tiene una licenciatura en Ciencias en la Oregon State University tanto en Administración de Negocios como en Ciencia Militar. Ha ganado el Premio General Frederick M. Franks. Notas del Traductor: Se han traducido los términos screen, guard y cover, por «vigilancia», «protección» y «cober-tura » en una adaptación aproximada a nuestra doctrina. Entradas del código MOS (del inglés, Military Occupational Specialty: especialidad ocupa-cional militar) del Ejército de los EE. UU. (cortesía de la JAD de la ACAB): 11 A 11 B 19 C 19 D Designa a un oficial de infantería. Designa a un infante (este puede ser suboficial o clase de tropa). Designa a un oficial de Caballería. Designa a un explorador de Caballería (este puede ser suboficial o clase de tropa). Imperativos R&S Las fuerzas R&S del Ejército deben ser capaces de: • Llevar a cabo operaciones de acuerdo con los fundamentos de R&S. • Resolver la situación rápidamente en contacto con el enemigo y población civil. • Llevar a cabo el reconocimiento sigiloso y combatir por la información dependiendo de la misión. • Emplear las combinaciones apropiadas de técnicas de reconocimiento a pie y sobre vehículos. • Llevar a cabo operaciones interarmas aire-tierra para combatir por la información, evaluar esa información y responder a las necesidades prioritarias de información. • Proporcionar alerta temprana y precisa acerca de las operaciones del enemigo para proporcionar tiempo y espacio de maniobra para reaccionar ante las operaciones del enemigo. • Proteger a la fuerza de la sorpresa y resolver la situación para proporcionar al man-do opciones de emplear la fuerza con efectividad. • Integrar capacidades conjuntas cuando las divisiones, CE y fuerzas conjuntas pasan al combate próximo. • Llevar a cabo R&S en amplias áreas. • Operar con efectividad en ambientes multinacionales e integrar fuerzas indígenas.


MEMORIAL DE CABALLERIA 79
To see the actual publication please follow the link above