Page 99

MEMORIAL DE CABALLERIA 79

Varios 98 TRADUCCIONES de mayo de 2014, en http://www.civilwar.org/education/history/civil-war-ballooning/ civil-war-ballooning.html; James L. Green, «Empleo de globos durante la Campaña de los Siete Días», artículo de Internet accedido el 13 de mayo de 2014, en http://www.civilwar.org/education/history/civil-war-ballooning/ ballooning-during-the-seven.html. 2 «La guerra en el aire – observación y reconocimiento», Unikoski, Ari, First- WorldWar.com, artículo de Internet accedido el 13 de mayo 2014 en http:// www.firstworldwar.com/airwar/observation.htm; «Reconocimiento aéreo en la Primera Guerra Mundial», Kostka, Del, MilitaryHistoryOnline.com, artículo de Internet accedido el 13 de mayo de 2014 en http://www.mili-taryhistoryonline. com/wwi/articles/airreconinwwi.aspx. 3 Movilidad, choque y potencia de fuego: el surgimiento del Arma Acora-zada del Ejército de Tierra de los EE. UU., 1917-1945, Cameron, Robert S., Washington, DC: Centro de Historia Militar, 2008; sección histórica, Fuer-zas Terrestres del Ejército de Tierra, Estudio número 35, «Fuerzas Terrestres del Ejército de Tierra y el Equipo de Combate Aeroterrestre incluyendo la Aviación Ligera Orgánica»,1948; Tablón del Observador de las Fuerzas Te-rrestres del Ejército de Tierra de los EE. UU., «Informe de Observadores: Teatro de Operaciones del Mediterráneo», Vol. III, septiembre 1944. 4 Vea Guerra Aérea de la Coalición en la Guerra de Corea 1950-1953, Neufeld, Jacob, y Watson, George M. Jr., editores, Washington, DC: EE. UU. Historia del Ejército del Aire y Programa de Museos, 2005, especialmente «La Guerra de Inteligencia en Corea: una Perspectiva del Ejército de Tie-rra », John Patrick Finnegan, Comandante retirado del Cuerpo de Infantería de Marina de los EE. UU., «Los Ejércitos de Tierra Fantasmas de Manchuria», Patrick C. Roe, y «Reconocimiento del EA de los EE. UU. durante la Guerra de Corea» Samuel, Dickens; «Helicópteros en la Guerra de Corea», Schafer, Elizabeth, incluido en La Guerra de Corea: una Enciclopedia; Helicóp-tero Funcional Ligero Hiller HO-23 (Modelo UH-12), artículo de Internet accedido el 15 de mayo de 2014 en http://www.militaryfactory.com/aircraft/ detail.asp?aircraft_id=1090. Los HA-64 empleados en Irak y Afganistán llevaron a cabo misiones de reconocimiento y ata-que en combate próximo volando a altitudes más allá del alcance de las armas ligeras y a distancias que hacían difícil detectarles. Podían hacerlo gracias a sus avanzados sistemas, pero cuando la si-tuación lo dictaba, siempre podían volver a las operaciones rasantes. La falta de una defensa aérea enemiga integrada permitía esas tácticas, técnicas y procedimientos (TTP) en la conducción de las operaciones de contrainsurgencia. Las misiones de reconocimiento y vigilancia aéreas también eran realizadas en parte por distintos modelos de UAS. Mientras se comprenden y aplican las lecciones aprendidas de los últimos 12 meses de guerra, el ejército se centra en nuestras principales capacidades de combate. El folleto 525-3-0 del Mando de Adiestramiento y Doctrina de los EE. UU., El Concepto Capstone del Ejército de Tierra, establece: «En el futuro conflicto armado contrarrestar las adaptaciones enemigas y conservar la iniciativa requerirá un equilibrio de fuerzas capaz de llevar a cabo operaciones de reconocimiento con eficacia, vencer tecnologías antiacceso cada vez más sofisticadas, integrar los efectos complementarios de las capacidades interarmas y conjuntas y llevar a cabo opera-ciones de seguridad de área de larga duración en amplias áreas». El entorno de adiestramiento de acciones decisivas comprende potenciales adversarios insurgentes e híbridos casi iguales. Dado este entorno, podemos esperar que la aviación del ejército se enfrente a entornos no permisivos. Esto quiere decir que las aeronaves de ala rotatoria no podrán volar a gran altitud


MEMORIAL DE CABALLERIA 79
To see the actual publication please follow the link above