UN CURIOSO MAPA DEL IMPERIO BRITÁNICO EN AMÉRICA CON LOS ESTABLECIMIENTOS FRANCESES Y ESPAÑOLES ADYACENTES, POR HENRy POPPLE, FECHADO EN 1733 José María CANO TRIGO Cartógrafo (RR) N el Servicio Histórico del Instituto Hidrográfico de la Marina en Cádiz, en el apartado de Atlas Extranjeros, registrado con el número 42, se encuentra en muy buen estado de conservación un atlas de 50 x 40 centímetros, que es en realidad un gran mapa mural en veinte hojas, diecinueve de ellas al tamaño de doble página y cinco más que ocupan una sola hoja, dedicadas a vistas de costas, paisajes de ciudades y lugares geográficos que más adelante relacionamos. Es posible que originariamente se tratase de una carpeta con láminas que posteriormente fueron encuadernadas, tal y como hoy se encuentra, con pastas de piel en color rojo y adornos en oro formando una orla alrededor de ambas. En él aparece representada una parte de América del Norte y Centro, desde Terranova hasta las islas Antillas y las costas de Tierra Firme, sin llegar por su parte occidental a las costas de California y la Columbia Británica por el océano Pacífico, según el gráfico de la página siguiente. En la hoja número 17, que corresponde al extremo suroccidental del mapa, figura su título, que dice: A Map of the British Empire in America with the French and Spanish Settlements adjacent thereto, by Henry Popple. En la hoja número 15, que abarca precisamente las islas Antillas de Barlovento, Antillas de Sotavento y la isla Española, figura la dedicatoria a la reina, que dice: «Este Mapa está muy humildemente inscrito por su más humilde, obediente… 2014 449
REVISTA GENERAL DE MARINA OCTUBRE 2014
To see the actual publication please follow the link above