Page 141

REVISTA DE HISTORIA MILITAR 115

LA DESTRUCCIÓN DE LAS FORTIFICACIONES ESPAÑOLAS EN... 141 taños no la envió a tiempo, por lo que Frere anotó a las 11 de la noche en su misma carta que la enviaría con otro transporte al día siguiente. Para entonces, en Cádiz se esperaba la llegada del enemigo para el 1 de febrero15. El último despacho de Castaños dando cuenta de su designación como miembro del Consejo de Regencia no llegó a Gibraltar hasta la maña-na del día 31. Su traducción por el cónsul Viale se incluyó en el escrito que, ese mismo día, Campbell remitiría a Londres dando cuenta de los últimos acontecimientos en el gobierno de España y de su proceder tocante a las fortificaciones españolas: «He tenido el honor de recibir ayer su carta del 21 último relativa a las líneas españolas frente a esta fortaleza y tengo la satisfacción de ma-nifestarle que no se dio ningún paso para su destrucción. Esa medida está en algún grado aprobada por el general Pozo, gobernador de Algeciras, y el asunto está ahora ante el Gobierno actual del que es miembro el general Castaños. Por lo tanto, no encontraré ninguna dificultad en la obtención de la autorización necesaria, ya que el general es de mi manera de pensar en lo que respecta a la importancia para el enemigo de esas fortalezas, las cuales son de gran fuerza, acasamatadas y conectadas por líneas, dan am-plia cobertura, no derivan de una obra provisional que pudiera ser levan-tada y desde la elevación de los fuertes de San Felipe y Santa Bárbara la ciudad de Gibraltar está completamente bajo la influencia de sus fuegos. = Por las últimas noticias el ejército francés está en los alrededores de Cór-doba, habiendo efectuado el paso de Sierra Morena con poca oposición el 20 y 21 de los corrientes, pero es probable que sus primeros movimientos sean hacia Cádiz. = Todavía desisto de ganar la preparación de las obras para su destrucción, lo que haré hasta el momento en que la proximidad del enemigo lo haga realmente necesario o cuando esté facultado para ha-cerlo por el gobierno español. = Le ruego a Su Señoría asuma que evitaré estudiadamente toda acción que pueda dar lugar a los celos por parte de los españoles sobre el tratado de amistad»16. Un día más tarde llegaban a Gibraltar los escritos del representante del gobierno británico. A tenor de ellos y no habiendo salido aún el correo hacia Londres, el 1 de febrero Campbell volvía a escribir un nuevo despacho al ministro Liverpool participándole de las instrucciones que había dado para el envío de tropas de la guarnición del Peñón hacia la isla gaditana y 15  Así hubiera sido si en su arrollador avance el ejército francés no se hubiera detenido en Carmona en espera de la capitulación de Sevilla. 16  PRO. CO.91/51. «Campbell a Liverpool». Gibraltar, 31 de enero de 1810. Revista de Historia Militar, 115 (2014), pp. 135-162. ISSN: 0482-5748


REVISTA DE HISTORIA MILITAR 115
To see the actual publication please follow the link above