Page 240

REVISTA DE HISTORIA MILITAR 115

240 GERMÁN SEGURA GARCÍA APÉNDICE DOCUMENTAL Doc. 1. La resistencia del aire en la trayectoria de los móviles Extracto de New Principles of gunnery, de Benjamin Robins. Noursy. Lon-dres, 1771, pp. L-LI. «Que la resistencia del aire, que actúa con una fuerza tan prodigio-sa en todos los cuerpos en rápido movimiento, sea totalmente desatendida por los prácticos en la artillería, no es la única circunstancia notable que se produce en esta investigación, porque después de la publicación de Philoso-phiae Naturalis Principia Mathematica de sir Isaac Newton, podría haberse esperado que todos los matemáticos se hubieran convencido de su energía, ya que en esa inmortal obra la ley y cantidad de esta resistencia del aire a los movimientos lentos está determinada y confirmada por numerosos ex-perimentos. De hecho, la misma ley, cuando se aplica a los movimientos veloces, es defectuosa y deja de manifiesto una resistencia muy por debajo de la que realmente se deduce del experimento (del cual el mismo sir Isaac Newton nos ha dado noticia); sin embargo, incluso a partir de sus Principios podría parecer que la acción del aire sobre los proyectiles es demasiado considerable para ser despreciada. (...) Para resumir de una vez lo que aquí pretendemos observar sobre este punto, parece que los escritores modernos en el arte de la artillería se han engañado al suponer que la resistencia del aire puede ser desestimada, y al afirmar que la trayectoria de los proyectiles y bombas de todo tipo se aproxima a la curva de una parábola. De esta manera, ha acontecido que sus apreciaciones acerca del vuelo de un proyectil con cotas considerables de celeridad sean extremadamente erróneas, y por lo tanto que la teoría actual de la artillería en su aspecto más importante sea inútil y falaz». Revista de Historia Militar, 115 (2014), pp. 219-250. ISSN: 0482-5748


REVISTA DE HISTORIA MILITAR 115
To see the actual publication please follow the link above