332 SALVATORE LEONARDI «Comiença la vida» es más rica de noticias a este respecto: la compañía de don Lope estaba embarcada en la galera Fortezza de Juan Andrea Doria, que logró salvarse; sin embargo, nuestro capitán estaba, con otros capitanes, en otra galera, la «de los hijos del Duque de Medinaceli», que fue asaltada y al final apresada por los turcos. Don Lope fue tomado preso después de haber combatido valerosamente. ·ste el relato del manuscrito concerniente a esta aventura: El turco … bino con sesenta y seis galeras y las nuestras questaban muy enbaraçadas con ynfinito numero de gente quando bieron a los turcos huyeron çobordando en tierra y asi fueron perdidas treinta y seis galeras y entre la gente enbarcada estaba la conpania de don Lope de Figueroa en la galera Forteza de Juan Andrea la qual por tener el capitan tan ezelente marinero se scapo y bino en salbamento mas don Lope de Figueroa questaba con otros capitanes en la galera de los hijos del Duque de Medinaceli biendo a la sola galera enbestida por anbos lados de dos galeras turquescas que la una era la capitana y la otra una grande y braba galera bastarda salio con los demas capitanes y puesto sobre la cruxia con una espada y rodela peleo con los turcos balentisimamente y siendo ya rendidos los demas capitanes cristianos el se fue retirando a la popa por el gran concurso de turcos que sobrel benian y alli defendiendo su persona con brabo y gallardo corazon mato a munchos turcos sin dellos rezibir ninguna herida y tal era el esfuerço con que peleaba y los turcos que mataba y heria que afiçionados algunos capitanes turcos a su esfuerço no consintieron le tirasen ningun arcabuzazo mas abiendo tropezado en el borde del escutillon de popa cayo y entonces cargaron sobrel y le prendieron sin el aberse rendido145. Por lo que concierne a la Fortezza, las fuentes consultadas confirman que era una de las galeras de Juan Andrea Doria, y que se salvó146: fue una – CIRNI, Anton Francesco: op. cit., pp. 158 y ss.: «Lista di quelli, che restarono prigioni nella rotta dell’armata etc. … Prigioni … Capitani … Don Lopes de Figueroa…». – FERNÁNDEZ DURO, Cesáreo: Estudios históricos…, op. cit., pp. 58 y ss.: «Cautivos en la armada y el fuerte … Capitanes, … Lope de Figueroa» (reproduce la lista de Cirni, con adiciones obtenidas por otras fuentes). 145 M-RAE, RM-6833, cit., ff. 7v-8v. 146 La lista de las galeras de Juan Andrea Doria que participaron en la jornada de Djerba se puede leer en GUGLIELMOTTI, Alberto: La guerra dei pirati e la marina pontificia dal 1500 al 1560. Successori Le Monnier, Florencia, 1876, vol. II, pp. 355-356. En «Lettre adressée de Venise, etc.», en MONCHICOURT, Charles: op. cit., pág. 257, la Fortezza resulta entre la galeras que se salvaron; correspondientemente, no está incluida entre las que fueron apresadas por los turcos en las listas de CIRNI, Anton Revista de Historia Militar, 114 (2013), pp. 273-384. ISSN: 0482-5748
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 114
To see the actual publication please follow the link above