Page 20

REVISTA DE HISTORIA NAVAL SUP 21

Quilla (rigurosa) en su canto baxo de codillo a codillo 78 Plan en d.ha barenga m.ra de escoa a escoa y tabla a tabla 12 Mura ô quadra de proa en la quarta parte de la eslora en la cubierta 22-3/4 Redel de proa en la quarta parte de d.ha eslora de escoa a escoa 08 Redel de popa en d.ha quarta parte de la eslora de tabla a tabla 07-1/4 Yugo de popa en las ancho de ella 16-2/3 Estilla muerta en d.ha barenga maestra de escoa â escoa 01». Estas medidas del Princesa exceden bastante de las propuestas para navíos de 70 cañones por Gaztañeta en sus Proporciones —que eran, en codos reales y pulgadas: eslora, 78; quilla, 65; manga, 21,16—, y se aproximan a las que aquel daba en 1720 para navíos de 80 cañones, a saber: eslora, 87; quilla, 72,12; manga, 24,4. Las medidas del Real Felipe (de 114) y del Santa Isabel (de 80) se comparan con las del Princesa, en metros y pies ingleses (ft), en esta tabla: R.l Felipe S.ta Isabel Princesa Princesa (m) (m) (m) (ft) Eslora 1.ra cubierta 56,89 51,72 49,42 162,14 Manga maestra íd. 16,38 14,94 14,37 47,15 Puntal riguroso 8,06 7,47 7,18 23,56 Quilla rigurosa 50,00 46,41 44,83 147,08 Quilla para arquear 48,27 44,82 43,10 141,41 Astilla muerta 0,623 0,575 0,575 1,89 Tres mangas 49,14 44,82 43,11 141,45 Lanzamientos 8,62 6,90 6,32 20,73 Un sexto de la eslora 9,48 8,62 8,24 27,03 Un quinto de esta medida 1,89 1,72 1,64 5,40 Las medidas que daba Gaztañeta en 1720 eran: — para el navío de 70 cañones (40): eslora (E), 78 codos (c) = 44,83 m = 147,06 pies (ft); quilla rigurosa (Q), 65 c = 37,35 m = 122,55 ft = 5/6 E; manga máxima (M), 21,16 c = 12,45 m = 40,85 ft = E/3,6 = Q/3; — para el navío de 80 cañones con dos cubiertas (41): E = 87 c = 50,00 m = 164,03 ft; Q = 72-12 c = 41,66 m = 136,69 ft = 5/6 E; M = 24-4 c = 13,89 m = 45,56 ft = E/3,6 = Q/3. Por otra parte, la comparación de las medidas del Princesa en el Ms.10.709 AMN con las del HMS Princessa de la Royal Navy nos permite destacar las importantes diferencias entre los métodos de medida español e inglés. En pies ingleses: (40) GAzTAñETA, f. 7v. (41) Ibídem, f. 6v. AñO 2015, SUPLEMENTO N.º 21 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 128 19


REVISTA DE HISTORIA NAVAL SUP 21
To see the actual publication please follow the link above