24 MANUEL FERNÁNDEZ NIETO que gane tanta fama como dineros, y tantos dineros cuanta fama”. La cita del demonio, sinónimo de enredo en este tiempo, está muy bien escogida pues indica que sólo el maligno podía confundir al falso autor haciéndole creer que una obra como el Quijote, con valores muy superiores a los ma-teriales que su ineptitud no ha sabido apreciar, le aportaría dineros. Los dos cuentos que se incluyen, tras este alegato, adquieren un valor ilustrativo de los anteriores argumentos. Ambos “minirrelatos” están protagonizados por locos y, referidos a pe-rros, son exponente del talento cervantino pues, aunque el referente es el ataque sufrido por Avellaneda, el contenido muestra la graciosa desenvoltu-ra del autor del verdadero Quijote. El primer relato cuenta que: «Había en Sevilla un loco que dio en el más gracioso disparate y tema30 que dio loco en el mundo. Y fue que hizo un canuto de caña pun-tiagudo en el fin, y en cogiendo algún perro en la calle, o en cualquiera otra parte, con el un pie le cogía el suyo, y el otro le alzaba con la mano, y como mejor podía le acomodaba el canuto en la parte que, soplándole, le ponía redondo como una pelota, y en teniéndolo desta suerte, le daba dos palmaditas en la barriga, y le soltaba, diciendo a los circunstantes, que siempre eran muchos: —¿Pensarán vuestras mercedes ahora que es poco trabajo hinchar un perro? —¿Pensará vuestra merced ahora que es poco trabajo hacer un li-bro? » Así, centrándose en la obra y no en quien ha realizado el fraude litera-rio, Cervantes con este apólogo hace una crítica rigurosa del falso Quijote. La comparación es oportuna pues Avellaneda ha tomado los personajes y el contenido del libro cervantino y lo ha inflado deformándolo, le ha cam-biado su verdadera fisonomía porque como el loco del cuento es incapaz de respetar la naturaleza, la propiedad característica de cada ser, ya sea la de un perro o la creación del autor manifestada en un libro. La idea expre-sada en este cuento concuerda con un episodio del capítulo LXX, cuando Altisidora dice que llegó a la puerta del infierno : “adonde estaban jugando hasta una docena de diablos a la pelota … y lo que más me admiró fue que les servían, en lugar de pelotas, libros, al parecer llenos de viento y de borra, … mas hay otra cosa que también me admira … y fue que al pri-mer voleo no quedaba pelota en pie ni de provecho para servir otra vez, y 30 tema: obsesión. Revista de Historia Militar, I extraordinario de 2015, pp. 13-36. ISSN: 0482-5748
RHM EXTRA ANIVERSARIO 2ª PARTE QUIJOTE
To see the actual publication please follow the link above