Page 30

RHM EXTRA ANIVERSARIO 2ª PARTE QUIJOTE

30 MANUEL FERNÁNDEZ NIETO Sin ostentación, con humildad, indica a sus lectores que la nueva narra-ción que les ofrece es continuación de la anterior: “cortada del mismo artí-fice y del mismo paño que la primera” ratificando así su autoría pero como artífice, es decir como maestro en su arte a diferencia del aficionado Avella-neda y se adelanta a hipotéticas discusiones sobre la primacía de una y otra parte. Continua Cervantes, “en ella te doy a don Quijote dilatado”48. Ésta afirmación ha suscitado varias interpretaciones desde la literal alargado- prolongado, por ser una continuación del anterior relato, hasta considerar que con este término está indicando que don Quijote se ha engrandecido en sus ideales, sus aventuras ahora trascienden de la pura comicidad y es que, ciertamente, el protagonista en esta segunda parte ha cambiado de carácter, es más reflexivo que en la primera. Américo Castro interpretaba el término dilatado en que “El autor nada dice ya de episodios ni de circunstancias accidentales; lo que le importa es haber ensanchado tanto la figura central, que ella sola ocupa plenamente el ámbito del libro; nada hay ya tangencial, todo va derecho al centro de aquel círculo. La tercera salida no está narra-da, sino entretejida en las mallas del diálogo”49. El Ingenioso Hidalgo se muestra cada vez más desengañado y triste, sin embargo, frente a las salidas anteriores, aquí casi siempre sale triunfante de sus aventuras, además, fuera de los episodios caballerescos, se comporta con una discreción y sabiduría ejemplares. Algo semejante sucede con el fiel Sancho que, como discípu-lo aplicado, aprende de cada situación. La calificación de “dilatado” puede aludir también a que en El Quijote de 1615, a diferencia del anterior, no hay relatos intercalados en la narración ajenos a las hazañas de caballero y escudero, estos aquí van siempre juntos y dialogando, únicamente se sepa-ran cuando Sancho acude como gobernador a la supuesta Ínsula Barataria, pero aun así se establece una interrelación en los capítulos que establecen comunicación entre ellos. Cervantes cierra el prólogo anunciando que dejará a don Quijote: “finalmente, muerto y sepultado, porque ninguno se atreva a levan-tarle nuevos testimonios, pues bastan los pasados y basta también que un hombre honrado haya dado noticia destas discretas locuras, sin querer de nuevo entrarse en ellas; que la abundancia de las cosas, aunque sean buenas, hace que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo”. 48  En 1613 en el proemio de las Novelas ejemplares da noticia de esta segunda parte diciendo: “y primero verás, y con brevedad dilatadas, las hazañas de don Quijote y donaires de Sancho Panza”. 49  CASTRO, Américo: “Los prólogos al Quijote”, 2002, pág. 539. Revista de Historia Militar, I extraordinario de 2015, pp. 13-36. ISSN: 0482-5748


RHM EXTRA ANIVERSARIO 2ª PARTE QUIJOTE
To see the actual publication please follow the link above