Page 63

RHM EXTRA ANIVERSARIO 2ª PARTE QUIJOTE

SENTIMIENTO DE ESPAÑA Y LO ESPAÑOL EN LA SEGUNDA PARTE... 63 Cale-se de Alexandro e de Trajano A fama das vitórias que tiveram; Que eu canto o peito ilustre Lusitano, A quem Neptuno e Marte obedeceram: Cesse tudo o que a Musa antígua canta, Que outro valor mais alto se alevanta9. No sabría decir claramente si estamos ante la ironía trágica propia de Cervantes y del poeta lusitano10 o es más bien ante la aceptación resignada del final de dos naciones imperialistas de las que lo más honroso era preci-samente el sacrificio de sus hijos. Me inclino por esta visión cervantina de la secularización de la gloria y de la inmortalidad, la misma esperanza de la gloria que aguarda a los caídos, como reza el Himno que honra a los Caídos por España con resonancias de la Numancia cervantina: Cuando la pena nos alcanza por el hermano compañero perdido, cuando el adiós dolorido busca en la Fe su esperanza. En Tu palabra confiamos con la certeza que Tú ya le has devuelto la vida, ya le has llevado a la luz. Preservar el recuerdo más allá de la muerte lleva al Licenciado Vidriera a morir en Flandes, porque «viéndose morir de hambre, determinó de dejar la Corte y volverse a Flandes, donde pensaba valerse de las fuerzas de su brazo, pues no se podía valer de las de su ingenio». El mundo de la Corte le acarrea a Cervantes un gran pesar y es por ello que fija muy bien la distan-cia existente entre los cortesanos y “los hombres de bien” cuando por boca del Licenciado concluye: «-¡Oh Corte, que alargas las esperanzas de los atrevidos pretendientes, y acortas las de los virtuosos encogidos, sustentas abundantemente a los truhanes desvergonzados y matas de hambre a los discretos vergonzosos!». Y se produce así, una vez más la paradoja irónica cervantina: la vida que el Licenciado había pretendido eternizar por las letras termina eternizándola por las armas en compañía de su amigo el capitán 9  CAMÕES: Os Lusiadas, Canto I, estancia 3. 10  En el canto IV, estancia 106, Camões, por boca del viejo de Restelo, presagia las desventuras que aguardan a los lusitanos que parten en busca de «reinos y de minas de oro» dejando tan cerca de su patria al enemigo turco. Revista de Historia Militar, I extraordinario de 2015, pp. 57-84. ISSN: 0482-5748


RHM EXTRA ANIVERSARIO 2ª PARTE QUIJOTE
To see the actual publication please follow the link above