86 MEMORIAL ARTILLERíA, nº 170/1 - Junio de 2014 de Instrucción y Empleo ● ●Drift: Deriva tabular. ● ●Drill ammunition: Munición de instrucción o manipuleo. ● ●Driving Band: Banda de conducción de un proyectil. ● ●Drone: Vehículo aéreo no tripulado. ● ●Drop: Acortar el tiro. ● ●Dud: Munición no explosionada / fallida. ● ●Dug in: Atrincherado. ● ●Duration: Duración del fuego (para humos e iluminante). ● ●Dwell at / on: Fuego continuado. ● ●Easting: Coordenada “x” o eje de abcisas. ● ●Effective range: Alcance eficaz. ● ●Elevating handwheel: Volante de elevación. ● ●Elevating Mechanism: Mecanismo de elevación. ● ●Elevation / Vertical angle: Ángulo de elevación. ● ●End of misión (EOM): Fin de la acción. ● ●ER (Extended Range): Alcance extendido. ● ●ERFB-BT / ERFB-BB (Extended Range Full Bore Normal / Base Bleed): Proyectiles de última generación de alcance extendido Normal / Base Bleed. ● ●ET fuse (Electronic Time Fuse): Espoleta electrónica a tiempos. ● ●Eyebolt lifting plug: Anilla roscada a la ojiva para levantar los proyectiles. ● ●FA (Field Artillery): Artillería de Campaña. ● ●FASCAM (Family of Scatterable mines): Proyectil de minas dispersables. ● ●Fatigue life: Vida útil del tubo en número aproximado de disparos. ● ●Field Artillery (FA): Artillería de Campaña (ACA). ● ●Fire assessment: Evaluación o valoración de daños o de los fuegos. ● ●Fire Commands: Orden de Tiro. ● ●Fire Coordination (FCOORD): Coordinación de fuegos. ● ●Fire for effect (FFE): En eficacia. ● ●Fire Mission (FM): Acción de fuego. ● ●Fire Misión Results / Report: Informe de la eficacia. ● ●Fire Order (FO): Orden de Fuego. ● ●Fire plan: Plan de fuegos. ● ●Fire plan Schedule: Hoja de programación de fuegos. ● ●Fire Support: Apoyo de fuegos. ● ●Firing data: Datos de fuego. ● ●Firing Chart: Canevás. Ojo, “canvas” en inglés, significa lona o lienzo en español. ● ●Firing pin: Aguja percutora. ● ●Firing Range / Range: Campo de tiro. ● ●Firing Table: Tabla de tiro. Puede ser Gráfica (GFT) o Numérica (TFT). ● ●Fixed ammunition: Munición engarzada. ● ●Fixed Cannon / Howitzer: Cañón / Obús fijo. ● ●Flat-trajectory / Low angle: Primer sector. ● ●Followed by: Seguido por (usado para indicar un cambio en cadencia, munición, etc.). ● ●Forcing cone: Cono de forzamiento. ● ●Forward Observer (FO): Observador Avanzado. ● ●Fork: Incremento en el ángulo de elevación necesario para aumentar el alcance 4 errores probables longitudinales. ● ●Free Fire Area (FFA): Zona de fuego libre. ● ●From ZZXXXX: Respecto a Referencia ZZXXXX. ● ●FSCM (Fire Support Coordination Measure): Medida de coordinación de los apoyos de fuego.
MEMORIAL ARTILLERIA JUN 2014
To see the actual publication please follow the link above