territorios españoles no castellanos y la eficaz colaboración de los dominios españoles. Muchos son los valores y aciertos de este libro reivindicativo de tan malos tiempos, sorprendiendo positivamente el tratamiento de la problemática naval, tan denostada por nuestro Fernández Duro, y revisada con minuciosidad y evidente sentido constructivo por el autor en el capítulo dedicado al análisis del poderío naval español, donde afronta temas tan significativos como compromisos y fuerzas navales, funciones y estrategias, construcción naval y tripulaciones, suministros, financiación, el alto mando y los corsarios. La resistencia de la Monarquía hispánica a su desaparición, sin que los trazos de su supervivencia sean frivolizados LIBROS Y REvISTAS o minimizados, es sin duda la más completa aportación y el más sugestivo ensayo sobre un alcance histórico pocas veces tan logrado y tan conseguido. J. C. P. GERBAULT, Alain: Solo a través del Atlántico.—Traducción de Pablo Zendrera. Editorial Noray, S. A. (ISBN: 978-84-7486-260-7). Diciembre de 2014. Primera edición; 128 pp.; ilustraciones y fotografías en blanco y negro. El libro que reseñamos forma parte de la colección que la Editorial Noray dedica a «Relatos de Regatas y Travesías». Se trata por tanto de una historia real, cuyo protagonista, Alain Gerbault, navegante empedernido por vocación, atravesó el Atlántico en solitario en 101 singladuras, convirtiéndose en el primero en conseguirlo de Este a Oeste sin escalas. Como indica el editor en el prólogo, con esta obra se pretende recuperar la memoria de uno de los 986 Junio
REVISTA GENERAL DE MARINA JUNIO 2015
To see the actual publication please follow the link above