Varios Noticias del Arma Orgánica y Materiales Empleo Táctico y Operaciones Historia 128 TRADUCCIONES vigilancia aérea de los EE. UU., y mitigar tal ventaja tecnológica será fundamental para cualquier estrategia. La búsqueda de una estrategia militar así supondrá un mayor énfasis en la obtención de inteligencia, especialmente en el nivel táctico de las operaciones. La obtención de inteligencia me-diante satélites puede no ser tan vulnerable como la de los UAV, por lo que la decepción resultará crítica contra cualquier forma de ISR tecnológica. Los Estados con capacidades contrasatélites probablemente tratarán de destruir los satélites estadounidenses, mientras que los estados y actores no estatales dependerán totalmente de la de-cepción. Algunos países ya han demostrado una capacidad de misiles contrasatélite y, en el caso de conflicto con un estado importante, la destrucción o neutralización de los sistemas ISR estadouni-denses basados en satélites es otra acción probable.5 La guerra moderna estadounidense depende totalmente de estos sistemas basados en el espacio, esta dependencia es clara para el mundo. La tecnología continuará desarrollándose hasta tasas cada vez mayores, lo que significa que el enemigo del mañana puede tener una capacidad similar. Convendría fijarse en el empleo por parte de Israel de UAV como un camino que los Estados Unidos pueden seguir. La Fuerza de Defensa Israelí encabezó el empleo de UAV al principio de los 80. El éxito de la IDF en el empleo de UAV ha llevado a sus enemigos a emplear dichos medios contra Israel en cantidades crecientes. Hizbulah utilizó UAV contra la IDF durante la guerra de 2006, que por varias razones –incluidas las capacidades materiales de Hizbulah – le permitió equilibrar la con-tienda. Hizbulah utilizó UAV proporcionados por Irán como una plataforma ISR similar a los drones israelíes y americanos. Esto nos sugiere una doble conducta en los potenciales adversarios de los EE. UU. que, en el sentido defensivo, neutralizarán los medios ISR estadounidenses y, en el ofen-sivo, emplearán los suyos propios contra las fuerzas de los EE. UU. Las operaciones de decepción pueden llegar a ser tan complejas que hagan crucial el reconocimiento terrestre agresivo, antes de comprometerse en una línea de acción. Las operaciones de reconocimiento serán decisivas para un ejército organizado sobre el escalón brigada, para las operaciones expedicionarias. Dado que las BTC son fuerzas de combate supues-tamente autónomas, se podría esperar de ellas que fuesen capaces de sostener operaciones durante prolongados periodos de tiempo. En un ejército más pequeño, cada BTC necesitará ser capaz de dominar una zona de operaciones mayor que la esperada hoy en día. En el caso de una crisis, las brigadas desplegadas probablemente tendrán que lograr y mantener la iniciativa mientras esperan refuerzos. Una fuerza de caballería ayudará a la BTC a lograrlo. Los grandes despliegues de fuerzas impiden a los grandes ejércitos, una vez desplegados, llegar de forma oportuna, trasladando esa res-ponsabilidad a las fuerzas inicialmente dispuestas. Los despliegues también pueden estar sujetos a restricciones políticas. Por lo tanto, las brigadas del ejército deben ser suficientemente capaces y adaptables desde su entrada en el teatro hasta el término de la misión. Es más que probable que los futuros despliegues se parezcan a los que ha habido en la última década –llegada de fuerzas iniciales más pequeñas en lugar de una gran acumulación estilo a la Tormenta del Desierto–. Esto apunta a que probablemente las BTC sean los actores fundamentales a nivel operacional de la guerra, llevando a cabo las campañas con limitado apoyo exterior. Para que la BTC prevalezca a nivel operacional, debe comprobarse que mantiene la iniciativa y el ritmo de las operaciones en todos sus esfuerzos.6 Se pueden prever despliegues iniciales más pequeños en entornos políticos que buscan redu-cir el compromiso de los EE. UU. o imponer restricciones de fuerzas. Esta es una tendencia que probablemente continúe a medida que el Ejército vaya reduciendo sus efectivos. Esto no supone ninguna novedad, ya que los despliegues de pequeñas fuerzas han sido relativamente corrientes 5 Bates Gill y Martin Kleiber: «La Odisea Espacial de China», Foreign Affairs, mayo-junio de 2007. Re-cuperado de: <http://www.foreignaffairs.com/articles/62602/bates-gill-and-martin-kleiber/chinas-space-odyssey- what-the-antisatellitetest-reveals-about-d>. Último acceso el 28 de julio de 2012. 6 Edward N. Luttwak: «El Nivel Operacional de la Guerra», International Security, invierno de 1980-81.
MEMORIAL CABALLERIA 77
To see the actual publication please follow the link above