Page 167

MEMORIAL CABALLERIA 75

Historia Empleo Táctico y Operaciones Orgánica y Materiales Noticias del Arma Varios 165 TRADUCCIONES Potencia de fuego protegida por coraza. El vehículo acorazado es un sistema de armas integradas capaz de batir a la mayoría de los objetivos en el campo de batalla. El cañón del carro de combate es un arma de alta velocidad de tiro tenso utilizado principalmente contra el carro del enemigo y blancos protegidos. La cantidad de munición estibada abordo, y los tipos disponibles, permiten enfrentarse a una gran variedad de objetivos en largos periodos de combate. Su coraza proporciona protección a los componentes del vehículo acorazado, incluyendo su tripulación, de los efectos del fuego de armas ligeras, fragmentos de proyectiles y algunos impactos directos, dependiendo del tipo y alcance del arma enemiga. Su coraza también le permite cerrar sobre el enemigo y maniobrar estando bajo el fuego del enemigo o fuegos de apoyo próximo propios con un grado de supervivencia que otros sistemas de armas no poseen. La plataforma también proporciona un significativo grado de protección para la tripulación mientras se opera en un ambiente contaminado con armas químicas. Movilidad. Las unidades de carros son capaces de llevar a cabo el combate terrestre móvil en una amplia área de operaciones. Las unidades de carros pueden permanecer dispersas y rápidamen-te agruparse para ser empleadas en lugar y momento oportunos. Los carros, en virtud de sus cade-nas, poseen un alto grado de movilidad campo a través. Además, los sistemas de posicionamiento global (global positioning systems, GPS) y los sistemas de navegación inercial (inertial position na-vigation, POSNAV), permiten a los carros de hoy moverse virtualmente a cualquier posición con mayor velocidad y precisión que nunca antes. Los carros pueden agrupar rápidamente los efectos de sus sistemas de armas mientras se mantienen físicamente dispersos para limitar los efectos de las acciones enemigas. Cuando se utiliza apropiadamente, la movilidad del carro de combate le permite hacer fuego contra varias posiciones enemigas en un corto periodo de tiempo. Efecto de choque. El efecto de choque sobre el enemigo que las unidades de carros pueden crear, es tanto físico como psicológico. Este efecto de choque aumenta en proporción al número de vehículos empleados. El efecto de choque, en un asalto llevado a cabo apropiadamente, es devasta-dor sobre la moral del enemigo y favorable para la moral propia. Para explotar el efecto de choque del carro es esencial emplear con agresividad el equipo interarmas. Amplio uso de las comunicaciones. La radio es el medio principal de comunicaciones para las unidades de carros. Cada carro es capaz de transmitir/recibir en una frecuencia mientras recibe si-multáneamente en otra frecuencia. El uso de señales visuales y del sistema de radio de canal simple terrestre/aéreo (SIN CGARS, single channel ground/airborne radio system) facilita la comunicación rápida y segura de órdenes e instrucciones. Flexibilidad. Las unidades de carros son capaces de responder rápidamente al siempre cambiante ambiente del campo de batalla. Las unidades enfrentadas al enemigo pueden, con el uso apropiado de las armas de apoyo, romper el contacto y recibir una nueva misión. Los carros de combate se pueden agrupar, dispersar y rápidamente reagruparse otra vez, en respuesta a situaciones tácticas cambiantes. Un claro entendimiento de las limitaciones del empleo del carro de combate permite a los jefes planear efectivamente, y explotar totalmente, las capacidades de las unidades de carros. Las limi-taciones se dividen en tres categorías generales: las inherentes al vehículo, los obstáculos naturales y los obstáculos construidos. Tamaño. El tamaño de un carro de combate le hace difícil de ocular en ciertos terrenos. Esta limitación se sustancialmente superada situándole en áreas que minimizan su exposición a la ob-servación enemiga hasta que están preparados para ser empleados. Peso. El peso de un carro de combate impide el uso de puentes de poca capacidad y requiere emplear equipo especial y técnicas de recuperación de vehículos inmovilizados. Para reducir esta limitación hay que planear el necesario apoyo, así como la cuidadosa selección de rutas y aéreas de operación. Ruido. El ruido creado por el carro de combate alertará de su presencia. La sorpresa, no obstan-te, se puede conseguir avanzando con el carro justo antes de su empleo y hacerlo rápidamente bajo la cobertura de las armas de apoyo.


MEMORIAL CABALLERIA 75
To see the actual publication please follow the link above