Page 51

TIERRA DIGITAL 32

Nacional “LA PIEDRA ROSETTA” La clave para desvelar el código, al igual que lo fue la piedra Rosetta para descifrar el lenguaje jeroglífico del Antiguo Egipto, fueron los párrafos transcritos por el propio Fernández de Córdoba en la parte inferior de una de las cartas cifradas, fechada el 27 de mayo de 1502. Los valores obtenidos se sustituyeron en otra de las cartas, y así se obtuvieron algunos párrafos que, aunque incompletos, sirvieron para relacionarla con la transcripción que aparecía en el catálogo de la exposición de una carta de la misma fecha. Con esto se consiguieron identificar nuevos valores de código y completar la correspondencia. Por que para nuestros negoçios cunple mucho que los coluneses po agora no estén en los ducados, devéis trabajar por las mejores maneras que pudiéredes de manera que no reçiban de sostentamiento como salgan dellos, desiendo que se vayan a Seçilia desiéndoles que por que para nuestros negoçios e para los suyos dellos (...) 51


TIERRA DIGITAL 32
To see the actual publication please follow the link above