Page 37

MEMORIAL ARTILLERIA DIC 2016

... La mezcla de objetivos convencionales con no convencionales complicará en gran medida la coordinación y ejecución de los fuegos en el caso de las unidades de artillería... 35 “In other words in our perception we immediately associate this con-cept with something that looks like in our eyes as an effective, destruc-tive and lethal combination of power and strength. This is a tricky vision of the reality indeed1”. Actualmente podemos encontrar distintas publicaciones, tanto na-cionales como OTAN, que tratan el concepto Targeting. La publicación doctrinal PDC.3.9 “Doctrina Conjunta de Targeting” trata el proceso a un nivel conjunto y es la publicación conjunta en vigor que trata este concepto. En el caso del ET, el manual de referencia es el PD3-315 “Apoyos de Fuego”, que proporciona una guía general para el desarrollo del proceso de Targeting en el nivel conjunto y nivel táctico. Con la Directiva 01/16 “Implantación y orga-nización del Targeting en el ET” se es-tablece un punto de partida en el que se identifican las acciones y cometidos necesarios a ejecutar en el ámbito del ET para la implantación de este con-cepto, ya que en los niveles División y Brigada, su análisis y las acciones que conlleva su puesta en práctica resulta parcial e incompleta. Queda por tanto pendiente una publicación doctrinal del ET emi-nentemente táctica que desarrolle en detalle este proceso, así como las líneas generales para su integración en el Targeting conjunto. EL TARGETING COMO PROCESO El proceso Targeting se desarrolla de forma paralela al planeamiento, configurándose como una parte in-tegral del mismo. Y como tal, da co-mienzo con el estudio del adversario, identificación de todos sus sistemas y componentes, elección de blancos sobre los que hay que actuar para al-canzar ciertos efectos que conlleven a ciertos objetivos (operacionales o tác-ticos), quién actuará y con qué medios, (1) The Targeting Process. THIS UNKOWN PROCESS. NRDC- ITA MAGAZINE Issue 13. en qué momento y con qué procedi-miento. Efectuado el procedimiento, le seguirán medidas que ofrezcan feedback y permitan valorar el resul-tado. Realizada la valoración, el pro-ceso comienza de nuevo, analizando nuevos objetivos o reiterando accio-nes sobre objetivos ya nominados, y finalizará de nuevo con otra evalua-ción y análisis de sus resultados. El proceso de Targeting terrestre en particular se lleva a cabo median-te el ciclo/método2 D3A, que consi-dera acciones letales y no-letales sobre blancos y permite la ejecución de las mismas en el momento justo para crear los efectos deseados. Así pues, se tiene que evitar pen-sar en este proceso como aquel que persigue efectuar ataques puntuales sobre un objetivo físico y empezar a concebirlo como un ciclo que reque-rirá de una actualización continua y reevaluación. ... El manual PDC.3.9 “Doctrina Conjunta de Targe-ting” trata el proceso a un nivel conjunto y es la pu-blicación española en vigor que trata este concepto... Para que se realice de forma exi-tosa el Targeting, la extensa canti-dad de información recorrerá toda la cadena de mando iniciándose de forma descendente y distribuyén-dose entre todos los elementos que conforman los Cuarteles Generales. Otro aspecto a tener en cuen-ta en la última fase del proceso es el planeamiento3 basado en (2) Decide, Detect, Deliver & Assess. (3) Obtención de un resultado estratégico o efecto deseado en el enemigo, a través de la aplicación acumulativa y sinérgica de toda la gama de capa-cidades militares y no militares, en todos los nive-les de conflicto. Targeting a nivel Brigada.


MEMORIAL ARTILLERIA DIC 2016
To see the actual publication please follow the link above