1054 términos binarios13 o bien a considerar ese espacio a modo de un vacío conceptual14. Frente a ambos problemas, señalan que es preciso llenar de contenido a la GZ. Hemos señalado que existen prácticas diseñadas para vulnerar la bona fide propia de las relaciones internacionales, prácticas que responden a estrategias conscientemente planificadas para generar cambios relevantes en el escenario geopolítico. En ese sentido, la tentativa de resumirlas en el concepto abstracto de paz por el mero hecho de que aún no constituyen una guerra abierta parece más propio de un ejercicio de miopía política que de un análisis riguroso de la realidad. En todo caso, asumir el reto de conceptualizar la GZ también implica enfrentar dinámicas y prejuicios arraigados en los Estados occidentales en general, así como en los propios EE.UU., en particular. Algunos de ellos son más bien de orden psicológico o sociológico que de tipo ideológico. Es conocido el creciente rechazo a la guerra. Pero eso no solo afecta a la guerra convencional15. Se extiende a lo que podría denominarse como «Unrestricted Warfare» que, por su propia naturaleza, tiende a englobar aspectos propios de la HW y, al menos potencialmente, de la propia GZ16. Pero identificar dinámicas catalogables como «grises» sin que haya estallado un conflicto armado puede encontrar resistencias porque significa cuestionar (el contenido de) la paz formalmente existente. De hecho, también implica cuestionar el concepto mismo de paz, en aras a una potencial imposición de medidas compensatorias que tengan una naturaleza análoga —lo que implica aceptar el órdago de participar en el terreno de juego de la GZ— o bien, llegado el momento, incluso medidas de índole militar. Medidas que, por otro lado, al alejarse de las doctrinas de implementación de la RMA vigente a las que estamos tan habituados, tampoco resultan especialmente cómodas para los planificadores militares17. Por otro lado, como quiera que la GZ opera en una etapa de paz formal, los conflictos cuyo epicentro es dicha GZ son los conflictos centrados en la sociedad civil por antonomasia. En efecto, podría aducirse que todos lo son, en mayor o menor medida. 13 Vid. Hal. Brands, op. cit. 2016. 14 V. gr. Nadia Schadlow. «Peace and War: The Space Between». War In the Rocks 2014 (August). 15 Echevarría II, Atulio. Operating in the Gray Zone: An Alternative Paradigm for U.S. Military Strategy. Carlisle Barracks: U.S. Army War College Press 2016, pp. 12-13. 16 METZ, Steven. «In Ukraine, Russia Reveals Its Mastery of Unrestricted Warfare». World Politics Review, 2016 (April) y Michael J. Mazarr, op. cit, 2015, p. 73. 17 FREIER, Nathan. Outplayed: Regaining Strategic Initiative in the Gray Zone. Strategic Studies Institute 2016, pp. 13-16. bie3 ,ĂĐŝĂƵŶĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞůĐŽŶĐĞƉƚŽͨ'ƌĂLJŽŶĞͩ;'Ϳ :ŽƐĞƉĂƋƵĠƐYƵĞƐĂĚĂ ŽĐƵŵĞŶƚŽĚĞ/ŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ϬϮͬϮϬϭϳ ϭϬ
BOLETIN IEEE 6
To see the actual publication please follow the link above