Orgánica y Materiales Empleo Táctico y Operaciones Historia Varios Noticias del Arma 68 MATERIALES nocturna y con malas condiciones meteorológicas. Llegados a este punto, creo obligado destacar que ya existen equipos mixtos (intensificador de luz/cámara térmica) que ofrecen unas excelentes prestaciones, proporcionando al conductor una imagen combinada y regulable de gran nitidez, que aúna las ventajas de las dos tecnologías. Además, al verse la imagen a través de un monitor, existe la posibilidad de mezclarla, incluso, con un sistema de navegación, por lo que el conductor puede ver en todo momento la ruta a seguir. En consecuencia, cabe suponer que en los próximos años apare-cerán otros sistemas similares, que ya están siendo montados en algunos vehículos como el Leopardo 2E y la versión OAV del Pizarro Fase 2 españoles. Por supuesto, el montaje de una cámara trasera ya está bastante extendido12 (Leopard 2, 2T Stalker, RG-31, LMV, etc.). El caso del Merkava 4 va mucho más lejos todavía ya que incorpora 4 cámaras de TV, con posibilidad de grabación de video, que cubren los 360º y con monitores a disposición de todos los tripulantes. Los equipos de gestión del campo de batalla permiten la integración de diferentes señales de cámaras de TV, térmicas, etc. Resumiendo, creo que los carros y blindados del futuro incorporarán conjuntos complementarios de visión (cámaras de TV y térmicas, intensificadores de luz, navegadores, monitores panorámicos, etc.), permitiendo que al menos el conductor y el jefe de vehículo puedan observar el terreno en cualquier circunstancia y tener un conocimiento exacto de su posición. LOS “SISTEMAS DE DUELO” DEL CENAD DEL CMT. “SAN GREGORIO” Luis Miguel Pérez Ferrándiz teniente de Caballería Con el presente artículo, se pretende poner de manifiesto la experiencia del uso de los nuevos sistemas de simulación que está adquiriendo el Ejército de Tierra. En concreto los nuevos “Simula-dores de Duelo” (DSS) que posee ya el CENAD. De la misma forma, este artículo pretende ser una guía que aporte información al Mando. Con motivo de la ejecución de diversos ejercicios efectuados por el RCAC “Montesa” nº 3 en el CMT “San Gregorio” se ponen a disposición de la Unidad los DSS, realizando el montaje del sis- 12 El reducido precio de estas cámaras ha permitido que su uso sea generalizado en los blindados de nuevo desarrollo.
MEMORIAL DE CABALLERIA 73
To see the actual publication please follow the link above