TEMAS GENERALES Todos los sonidos mencionados pueden a su vez ser modulados en cuatro modos fundamentales: continuo (32), impulsado (33), ondulado (34) y trinado (35). Galeras y forzados Tratar de galeras y forzados en ellas es tanto como volver a dar un salto atrás en el tiempo cervantino, impulsarnos hacia un mundo fascinante pero muy duro donde, como todo lo que es disforme, causa atracción y repulsión a la vez (36). Galera etimológicamente proviene del griego gale, significando que se trata de una nave larga y angosta como una galería, y del latín galea en alusión a su casco. Los diferentes diccionarios le suman la pena de servir remando en las galeras reales impuesta a ciertos delincuentes. Las galeras eran navíos planos o sin quilla, de una sola cubierta, construidos según métodos artesanales. Navegaban propulsados a vela o a remo, dándose la primera cuando había viento aprovechable y la fuerza de los remos cuando este no era suficiente o cuando tenían que maniobrar, por ejemplo ante un abordaje. La dotación de la galera estaba formada por gente de cabo y gente de remo. La de cabo comprendía a su vez dos grandes subdivisiones: la de mar y la de guerra. Por su parte, la de remo formaba otros subgrupos: buenas boyas o remeros voluntarios a sueldo y forzados o condenados a la pena de galeras. Estos últimos constituían la hez de la galera, la chusma (37). El capitán de la galera era el punto álgido de la organización del buque tanto en puerto como en la mar, con todo el poder orgánico, operativo, administrativo e inclusive judicial que la Corona le confería. La gente de guerra era el equivalente a la actual infantería de marina y, por lo preciso de dirigir correctamente su intervención, estaban a las órdenes (32) El obtenido por un soplo continuo y con intensidad uniforme. (33) Se consigue haciendo una ligera pausa y recomenzando con un soplo fuerte. (34) El que un intérprete obtiene por el control de su garganta; soplar haciendo que el aire salga intermitente y con sonidos guturales. (35) Se obtiene por un movimiento de la punta de la lengua en el cielo de la boca, produciendo el trino o sonido de notas iguales en sucesión rápida. El Diccionario de la RAE, en su acepción marítima, define el trino como «el sonido del pito a modo trémolo, cuando al soplar se mueve la lengua como pronunciando una erre prolongada». (36) El tema de los esclavos, forzados y reos condenados a distintas penas, a cual de ellas más desagradable, es un tema que ha movido siempre a la curiosidad y al estudio. Sobre él existen muchos y muy buenos trabajos históricos, técnicos, políticos, legislativos, etcétera. (37) El galeote era la fuerza básica propulsora de un tipo especial de barco: la galera. Galera y galeote son elementos que han permanecido en la historia unidos de manera fúnebre e indisoluble. 24 Julio
REVISTA GENERAL DE MARINA JULIO 2016
To see the actual publication please follow the link above