Page 204

REVISTA HISTORIA MILITAR 119

LA DERROTA DEL CONDE DE ALCAUDETE EN MOSTAGANEM (1558) 203 de Tacela de sed y de hanbre mas de quynientos onbres porque cando el conde fue adelante llevando el artyllerya a quenstas por aquellas montañas pereçio mucha gente por las grandes calores que hazya. Y era tan grande su qruelda que cando le dezyan “los soldados no pueden caminar de cansados y de sed”, dezya “¡llamen a ¿cadoneros? y entyerren vna dozena que asy hazya yo cando la xornada pasada de Tremecen”. Vysto el conde las grandes necesydades y trabaxos que se pasavan, y tanta mortandad, acordo de yrse a Oran con todo el canpo. Avya muchos enfermos y no avya en que poderlos llevar. Al que estava muy malo, y que no podya caminar los enterravan en los sylos, medyo bybos, y vn onbre destos que vyno dende çiertos dyas a Oran sano y bueno. Antes que el conde partyese de Tacela para Oran, que estava el canpo de Tremecen dyez legas, don Francisco de Benavydes, nuestro coronel, entendyendo las cosas de la gerra, y lo que convenia, le aconsexo al conde que pues estava tan cerqa de Tremecen, que le pareçia que devya de yr a tomarle, y envernarya =invernaría ally la gente, y se remedyaryan todos, y descansaryan y se proveryan de ba bagages (sic). Y que esto le pareçia qu’era muy acertado, y lo que mas convenia a todos. Al conde no le pareçio tomar este parecer syno segyr su volutada. f. 323v Dyose orden en la partyda para Oran, que el conde y don Francisco se partyesen delante con el terçio de Cartagena. Este dya vinieron mas de seyçientos turcos de Tremecen y no se desqubryeron aquel dya que llegaron hasta que fue de noche, yendo caminado el terçio de Cartagena de noche por las grandes calores que hazya. Dyeron los turcos en la en la (sic) retagardya. Turarya =Duraría la escaramuca vna ora. Y dexaron el terçio de Cartagena y vynieron a scaramucar con el terçio de Malaga que venia en retagardya. Turarya =Duraría la escaramuca dos oras. Vyno el dya, paro el canpo en vn sytyo fuerte en alto, y los enemigos aloxaronse en ella no a vysta de nuestro canpo. Estaryan medya lega el vn canpo de el otro. Vysto el atrevymiento tan grande que los turcos avyan tenido, syendo tan pocos, y nosotros çinco mill onbres, a todos pareçio que se fuese sobre ellos. Y se le dixo a don Martyn de Cordova que fuesen con esta gente anque =aunque no sea syno a quytarles los bagages, haremos mucho en yr a ellos. Y respondyo a los capytanes que se lo dyxyeron que no tenia orden de su padre para poderla hazer, que harto harya en gardar el bagaje que traya, que no sabya lo que avya en el canpo, que podrya ser ser (sic) mas de los que avyan pareçido. Estando don Martyn de Cordova en esto, platycando, entro vn alfereze del capytan Antonio de Pera, qu’es muy buen soldado, y platyco en la gerra, que se dyze Juan de Cacorla, y Revista de Historia Militar, 119 (2016), pp. 203-216. ISSN: 0482-5748


REVISTA HISTORIA MILITAR 119
To see the actual publication please follow the link above