DOCUMENTO Otros difuntos Este mes fueron doce los difuntos Este mes fueron los muertos con el que se cayó al agua llamado Bartolomé Sarrate Este mes fueron los muertos y entre estos el marqués de Ovando y un hombre que se echó al agua por estar loco con calentura 7 12 3 10 32 Octubre El 4 de este mes parió Dña. Mariana de Norza mujer de D. Miguel Antonio Maza, maestre de raciones, una hija. El 6 estando a la capa hasta las 4 de la mañana se arriaron los masteleros a medio camino, verga mayor y verga seca. El siguiente día se izó la verga mayor y mastelero de proa. El 8 divisamos la isla de La Fortuna y a mediodía se perdió de vista y se izó un poco el mastelero mayor y al siguiente día 14 nos pusimos a la capa con temor de no dar contra alguna isla. El 22 se arrían los masteleros por las muchas fogadas. El 29 se desentalingaron los cables por estar ya rebasadas las islas. Noviembre El 3 de este mes se arrió el mastelero mayor y al día siguiente 4 nos quedamos con el trinquete solo y se arrió el mastelero de proa. El 5 nos faltó la ostaga del velacho y todo el racamento. El 6 amanecimos con la gavia hecha pedazos de los gualdrapazos y balances y luego al instante se envergó otra y otro velacho por estar ya bien maltratado. El 11 tuvimos un temporal fuerte se arriaron los masteleros y se cayó un muchacho en la bodega que lo cogieron sin habla. El 16 tuvimos otro temporal fuerte y se nos rompió el trinquete y la mayor. El 18 se reconoció haberse los trancaniles abiertos y con 15 puntos de agua. El 20 se celebró una junta de prácticos e inteligentes si se debía proseguir o no el viaje por el motivo de dichos trancaniles, falta de bastimentos, velas y jarcias. Diciembre El 6 de este mes se arrió el mastelero mayor y el 25 se echó arriba. El 29 vimos las señas. 112 REVISTA DE HISTORIA NAVAL Núm. 132
REVISTA DE HISTORIA NAVAL 132
To see the actual publication please follow the link above