INHALT SECCIONES FIJAS REVISTA EJÉRCITO • N. 908 NOVIEMBRE • 2016 129 SOMMARIO Le Isole Canarie. Valore geopolítico............................................. 6 Questo articolo esamina il valore geostrategico che le isole Canarie hanno avuto nel corso della storia, nonché i rischi e le possibilità che l’arcipelago dispone riguardo i suoi rapporti con i vecini africani. Come attuale piattaforma privilegiata per i processi commerciali di società europee ed americane in Africa, le isole Canarie hanno un enorme potenziale di sviluppo pluridimensionale, il quale continuerà sicuramente ad aumentare il loro valore geopolitico futuro. La minaccia dello Stato Islamico in Libia.... 14 Lo Stato islamico costituisce una delle più importante minacie attuale per la sicurezza internazionale. La sua strategia d’espansione ha preso come centro della sua attenzione la Libia, porta d’accesso e base per la sua diffusione nel nord d’Africa. La situazione critica della Libia diventa ottimale per l’espansione del jihadismo, tuttavia lo stato islamico incontra problemi per la sua stabilità in questa regione. Il modelo d’espansione utilizzato in Siria ed in Irak non stà fonzionando cosí bene come si ci aspetterebbe, per vari motivi. Tuttavia loro vanno avanti ed è necessario analizzare fino a che punto possono prendere piede, come l’hanno fatto già nelle regioni controllate in Irak e Siria. La 77º Brigata britannica, i nuovi Chindits. 44 Con la creazione della 77º brigata, denominazione in onore dei “Chindits” che agivano in modo irregolare dietro le linee nemiche nella Seconda guerra mondiale, l’Esercito britannico ammette che la rilevanza dei mezzi non militari per raggiungere gli obiettivi strategici et politici ha aumentato, perfino sorpassato l’efficienza delle arme. Pertanto, è una realtà che deve essere inserita e ricoverata nel’esercito. Con 445 civile e militari dei tre eserciti come personale, la missione della 77º brigata è l’integrazione e l’esecuzione di effetti non letali e non militari per conservare oppure modificare i comportamenti. Cervantes. Soldato di fanteria e il nostro miglior scrittore................................................ 63 Il 22 aprile 1616 moriva in Madrid Miguel de Cervantes Saavedra, il più geniale scrittore della letteratura espagnola e mondiale di tutti i tempi. L’Esercito si è unito a l’omaggio a Cervantes nel quarto centenario del suo decesso, non solo per essere la figura la più universale della letteratura espagnola, ma per la sua prima condizione come soldato della Fanteria espagnola. La Fanteria dei “Tercios”, dove lui è stato destinato per cinque anni, prima di essere catturato per pirate ottomani. Questo fatto c’è stato traumatico per Cervantes, tuttavia li ha permesso seguire la carriera delle lettere, dopo che era perduta quella delle arme. Die kanarischen Inseln. Geopolitischer Wert................................................... 6 Dieser Artikel analysiert den geostrategischen Wert der Kanarischen Inseln im Laufe der Geschichte sowie die Möglichkeiten und Risiken, die der Archipel in Bezug auf seine afrikanischen Nachbarn anbietet. Die Kanarischen Inseln sind heute eine privilegierte Plattform für den Betrieb der europäischen und amerikanischen Unternehmen in Afrika und haben ein enormes multidimensionales Entwicklungspotenzial, das gut genutzt sicherlich auch weiterhin ihren geopolitischen Wert in der Zukunft erhöhen wird. Die Bedrohung des islamischen Staates in Libyen....... 14 Der islamische Staat stellt heute eine der größten aktuellen Bedrohungen für die internationale Sicherheit dar. In seiner Expansionsstrategie hat er einen von seinen Brennpunkten nach Libyen als Eingangstor und Basis für seine Verbreitung in Nordafrika gerichtet. Die kritische Situation in Libyen ist ideal für die Ausbreitung des Dschihadismus, aber der islamische Staat stößt auf Probleme, die seine Stabilisierung in dem Gebiet behindern. Aus verschiedenen Gründen funktioniert das in Siryen und im Irak verwendete Expansionsmodell nicht so gut, wie IS möchtet. Doch der Fortschritt geht weiter und es soll bewertet werden, in welchem Umfang der IS sich dort verankert, genauso wie er schon in den kontrollierten Gebieten des Iraks und Syriens getan hat. Die 77. britische Brigade, die neuen Chindits............. 44 Die 77. Brigade erhält ihr Name zu Ehren der „Chindits“, die während des Zweiten Weltkriegs hinter den feindlichen Linien erratisch operierten. Mit der Schaffung dieser Brigade erkennt die britische Armee, dass die zunehmende Bedeutung von nicht-militärischen Mitteln, um die strategischen und politischen Ziele zu erreichen, gewachsen hat, und sie in vielen Fällen die Wirksamkeit von Waffen überschritten. Daher ist es eine Realität, die sie in der Armee integriert und institutionalisiert werden müssen. Mit einer Belegschaft von 445 zivilen und militärischen der drei Armeen ist die Mission der 77. Brigade die Integration und die Ausführung von nicht tödlichen und nicht militärischen Wirkungen, um Verhalten beizuhalten oder zu ändern. Cervantes. Infanteriesoldat und unser bester Schriftsteller............................................................... 63 Am 22.April 1616 starb in Madrid Miguel de Cervantes Saavedra, der glänzendsten Schriftsteller der spanischen und Weltliteratur aller Zeiten. Das Heer hat sich dem Tribut zu Cervantes im vierten Jahrhundert seines Todes angeschlossen. Nicht nur weil er die universellste Figur in der spanischen Literatur ist, sondern auch weil er Soldat der spanischen Infanterie war. Die Infanterie war in den Tercios eingegliedert, in denen er fünf Jahre lang diente und kämpfte und wo er weiterhin gedient hätte, als er nicht von berberischen Piraten gefangen worden wäre. Diese traumatische Tatsache für Cervantes erlaubte ihm die literarische Karriere folgen, nachdem er die militärische Laufbahn verlassen hatte.
EJERCITO DE TIERRA NOVIEMBRE 2016
To see the actual publication please follow the link above