Ardides y estratagemas de guerra, por don Ricardo GONZÁLEZ CASTRILLO, Doctor en Geografía e Historia y Licenciado en Filología Semítica - Tricks and stratagems in war, by Mr. Ricardo GONZÁLEZ CASTRILLO, Doctorate in Geography and History. Grade in Semitic Philology

REVISTA DE HISTORIA MILITAR 122

Tricks and stratagems in war, by Mr. Ricardo GONZÁLEZ CASTRILLO, Doctorate in Geography and History. Grade in Semitic Philology Revista de Historia Militar Número 122 (2017), pp. 131-154 ISSN: 0482-5748 RHM.04 Ardides y estratagemas de guerra, por don Ricardo GONZÁLEZ CASTRILLO, Doctor en Geografía e Historia y Licenciado en Filología Semítica ARDIDES Y ESTRATAGEMAS DE GUERRA Ricardo GONZÁLEZ CASTRILLO 1 RESUMEN En la colección de manuscritos de la Real Biblioteca de Madrid figura el tratado Ardides y estratagemas de guerra, signado como II-3126. Consta en la dedicatoria al monarca Felipe II, que la obra fue escrita originariamente en lengua francesa y presentada por su anónimo autor a don Juan de Austria en Flandes, quien la entregó a su Ayuda de Cámara Pedro de Álava para que la tradujese al español. El manuscrito cuenta con 53 folios y portada propia, numerados modernamente a lápiz, escrito el texto con letra itálica, salvo el título de los capítulos y las apostillas marginales que van en romana. Diez son los capítulos que componen la obra, precedidos cada uno de un enunciado donde se expresa alguno de los principios bélicos de toda guerra, que cualquier jefe de ejército debe observar y tener en cuenta al programar un encuentro. Tales como elegir precisamente la ubicación del campo de batalla, atraer al enemigo al terreno más conveniente para sus propios soldados, inculcar en los combatientes un verdadero espíritu de lucha, ordenar acertadamente las tropas, hallar el modo de infundir terror en los adversarios o incluso eludir la batalla en situaciones desfavorables. En defensa y apoyo de estos asertos se recuerdan, a modo de ejemplos, un buen número de tretas y engaños utilizados en el pasado por ilustres generales con el fin de cumplir los objetivos propuestos. Acabada la exposición de los diez capítulos, se añaden algunas recomendaciones más dirigidas a quienes tuvieran un ejército a su cargo, como 1  Universidad Rey Juan Carlos, C/ Tulipán, s/n, Móstoles (28093-Madrid). ricardo.gonzalez@ urjc.es Revista de Historia Militar, 122 (2017), pp. 131-154. ISSN: 0482-5748


REVISTA DE HISTORIA MILITAR 122
To see the actual publication please follow the link above