228 JOSÉ MANUEL SEVILLA LÓPEZ Asimismo el general Burriel, le contesta al comodoro Lorraine el día 16-XI-1873,75 su nota del día 14: “Tengo el gusto de manifestar a Vuestra Señoría que he recibido su atenta comunicación del día 14, de la que por correo de hoy remito copia al Excelentísimo Señor Capitán General para la resolución que estime conveniente, que es lo único que me cabe hacer en el particular. Dios guarde a Vuestra Señoría muchos años. Firmado Juan N. Burriel.” El comodoro Lorraine le contesta al general Burriel el día 16-XI- 1873, las dos notas que últimamente le ha mandado:76 “Fiel traducción de su original a que me remito. Cuba 16 de noviembre 1873. Agostini. Señor.-Tengo el honor de reconocerle haber recibido en el día de hoy las dos corteses comunicaciones fechadas respectivamente el 15 y 16 del corriente, en contestación a las que tuve el honor de dirigir a Su Excelencia el 14 del presente; y le ruego a Su Excelencia acepte la certeza de la profunda complacencia con la que vengo a saber que enviará la última a la consideración de Su Excelencia el Capitán General de esta Isla, cuyo ilustre nombre es una indudable garantía para los mejores resultados. Desde mi última comunicación a Su Excelencia se me ha ordenado traer a conocimiento de Su Excelencia, que como el “Virginius” fue despachado en debida forma de Kingston hacia Puerto Limón, hay razón para pensar que muchos de los súbditos británicos capturados en esa embarcación no sabían otra cosa sino que su destino era Puerto Limón. Se me ha ordenado también informar a Su Excelencia, en el caso de que Su Excelencia el Capitán General sea servido ordenar la libertad de los restantes prisioneros británicos, que estos serán recibidos a bordo de este barco para su traslado a Jamaica. Reiterándole la satisfacción antes expresada. Tengo el honor de ser Señor su muy obediente y humilde servidor. Es copia. El General Jefe de E.M. general. Riquelme.” 75 AGHM, Mº de la Guerra, Cuba, Signatura 5751.1. Fol. 49. 76 AGHM, Mº de la Guerra, Cuba, Signatura 5751.1. Fols. 73-75. Revista de Historia Militar, 122 (2017), pp. 228-248. ISSN: 0482-5748
REVISTA DE HISTORIA MILITAR 122
To see the actual publication please follow the link above