Historia HIsTORIA DE LOs NuDOs y EL ARTE DE ANuDAR Encapilladura triple Nos remontaremos a la época del Imperio bizantino, año 324 a. de C. La capital del Imperio romano se transfirió a bizancio y a partir de ese momento se constituyó un punto estratégico, tanto político y cultural como científico. En dicha época un médico llamado Oribasio de Pérgamo adquirió fama por sus estudios de Medicina, alcanzando mayor proyección al recoger ese conocimiento en unos pergaminos que perduran hasta hoy en día. Esta obra se llama Iatrikon Synagogon y consta de 70 volúmenes. La obra ofrecía un eslabón entre la medicina árabe y la occidental. Parte de la obra se perdió con el paso del tiempo, pero hay apartados sobre cirugía que son muy completos y descriptivos. Parece ser que algunos de los documentos fueron traducidos al latín, y de ahí al francés, conservándose algunos en la biblioteca Nacional de París, junto con otras copias en griego más antiguas. una traducción posterior, llamada Oribasii Collectionum Medicarum Reliquiae, fue publicada en 1931. El trabajo de este médico describía una serie de ataduras que eran ampliamente utilizadas en la antigua Grecia y posteriormente en Roma. Entre ellas se encuentra esta amarradura que denominamos «encapilladura triple» y que se empleaba para sujeción de las extremidades durante una operación. Esta amarradura se menciona en la Enciclopedia General del Mar, de Garriga (1), y también en el libro del almirante barbudo Duarte (2). Etimología La denominación, al igual que las anteriores amarraduras de este tipo, proviene del uso al que se dedica. Como se puede entender es el de «encapillar» o colocar un cabo alrededor de una bita, palo o mastelero de un navío y por medio de una gaza hecha en el extremo que engancha (3). Por esta razón decimos que las amarraduras empleadas para estas labores las denominamos «encapilladuras». En este caso, la encapilladura triple se llama así porque la amarradura deja tres puntos de sujeción al enganchar por el centro el palo, mastelero o bita. se distinguen dos tipos según la procedencia de su fabricante: la encapilladura triple española y la francesa. Nosotros la conocemos como encapilladura triple. Confección y usos más comunes veamos cómo nos explica don Diego la forma de hacer la encapilladura triple española: (1) Enciclopedia General del Mar, ediciones Garriga 3.ª edición (1982). «Encapilladura». (2) bARbuDO DuARTE, Enrique (1986): Cabos y nudos, 8.ª edición (1986). Ediciones Fragata, Cádiz. (3) O’sCANLAN, Timoteo (1831): Diccionario marítimo español. 2017 969
RGM DICIEMBRE 2017
To see the actual publication please follow the link above