Nº 922 • enero/febrero 2018 / 121 16 |I VALORI DEL CORAGGIO L’articolo offre una visione delle virtù, sia fisiche che morali e intellettuali, che il soldato deve possedere. Si concentra soprattutto sul valore militare e, per quanto riguarda l’esercito spagnolo, su come migliorare il sistema di ricompensa. 32 |LE FORZE BLINDATE, UNO STRUMENTO NECESSARIO NEL FUTURO CAMPO DI BATTAGLIA L’attuale szenario geostrategico ha implicato la ripresa delle forze blindate in diversi campi di battaglia, grazie alle loro caratteristiche di multifunzionalità e di versatilità, legate alle già tradizionale di potenza, mobilità e protezione, le qualle si sono viste accentuati con l’integrazione del’elicottero d’attacco nella manovra blindata. Le caratteristiche speciali di questo tipo di unità e dei loro equipaggi, segnano uno stile diverso e una particolare visione del combattimento che richiede un trattamento particolare. In ogni caso, sono ancora necessari per costituire la spina dorsale degli eserciti nel campo di battaglia moderno e futuro. 49 |IFNI: LA GUERRA DIMENTICATA (2ª PARTE) Lo scorso novembre si sono compiuti i 60 anni dalla cosiddetta “Guerra d’Ifni”, ultimo conflitto armato condotto dall’esercito spagnolo. Questa guerra iniziò la notte del 23 novembre 1957, quando bande armate del cosiddetto Esercito di liberazione marocchino attaccavano gli avamposti che l’esercito spagnolo aveva stabilito a quel tempo nel territorio d’Ifni. Per celebrare questo Anniversario, la rivista Ejército offre ai sui lettori due consegne (la prima lo scorso novembre e la seconda in questo numero di gennaio/febbraio): un documento con cui cerca di recuperare la memoria di quei soldati che hanno adempiuto al loro dovere, in particolare di coloro che hanno dato la loro vita per assolvere la missione. Questa seconda parte è dedicata al conflitto propriamente detto, alle operazioni ulteriori e alla memoria dei dimenticati di una guerra caduta nell’oblio. 16 |DIE WERTE DER WERT Der Artikel beschreibt die sowohl körperliche als auch moralische und intellektuelle Tugenden, die das Soldat übernehmen soll. Vor allem ist der militarische Wert im spanischen Heer behandelt und wie man das Belohnungssystem verbessern könnte. 32 |DIE PANZERKRÄFTE. EIN NÖTIGES INSTRUMENT IM ZUKÜNFTLICHEN SCHLACHTFELD Das heutige geostrategische Szenario hat die Wiederherstellung der Panzerkräfte in verschiedene Lage des Kampfplatzs erlebt, dank ihrer Mehrwertigkeit und Vielseitigkeit. Dazu haben beigetragen die Macht, die Beweglichkeit und der Schutz, die durch die Integration des Kampfhubschraubers im Panzermanöver verstärkt worden sind. Die spezielle Eigenschaften dieser Einheitstypen und Mannschaften markieren einen verschiedenen Stil und eine besondere Ansicht des Kampfes, die eine spezielle Behandlung erfordert. Auf jedem Fall, diesen Einheiten sind immer noch erforderlich, um die Wirbelsäule der Armeen im modernen und zukunftlichen Schlachtfeld darzustellen. 49 |IFNI: DER VERGESSENE KRIEG (2. TEIL) Letztes November fand der 60. Jahrestag des sogenanntes „Ifni Krieges“ statt. Der letzte bei spanischer Armee geführte Konflikt begann am 23. November 1957 in der Nacht, als bewaffnete Gruppen der sogenannten marokkanischen Befreiungsarmee die Stellungen des spanischen Heeres im diesen Gebiet angriffen. Zur erinnerung dieses Jahrestag bietet „Ejército“ ihren Lesern in zwei Lieferungen (erstmals im vergangenen November und zum zweiten Mal in diesem Monat) ein Dokumment, damit man in Erinnerung bringen kann, die Soldaten die ihren Pflicht nachkamen und insbesondere jene die ihr Leben im Krieg verloren. Dieses zweiter Teil beschäftigt sich mit dem Konflikt, den späteren Operationen und der Erinnerung der in einem vergessenen Krieg übergesehen Soldaten.
REVISTA EJERCITO 922
To see the actual publication please follow the link above