EL CLAN O´DONNELL, UNA SAGA DE SOLDADOS 25 ria. El “O´Donnell aboo” puede interpretarse pues como “Victoria para los O´Donnell”. Esta costumbre, compartida por otros clanes “Old Irish”, como los O´Brien y los O´Neill, sería copiada por las principales familias de origen normando como los Butler de Ormond, los Fitzgerald, los Burke y los Mac William. Con este mismo nombre se conoce en la actualidad a una de las canciones tradicionales irlandesas más hermosas, utilizada como marcha militar hasta tiempos recientes.16 Los O´Donnell eran señores soberanos de Tyrconnell (“Tir Chonaill”), la tierra de Connall, en la región noroccidental de Irlanda. En un primer momento su asentamiento se redujo a unas millas cuadradas en torno a Kilmacrennan, pero coincidiendo con la invasión inglesa, a principios del siglo XIII, extendieron su poder a todo el territorio, pasando a ser los representantes de este pueblo “príncipes” o “reyes” en la terminología y nivel local. Tyrconnell lindaba por el Este con el condado de Tyrone, tierra de los O´Neill que abarcaba aproximadamente el actual Ulster británico, mientras que aquél comprendía todo el actual condado de Donegal, excepto la península de Inishoven, tierra de los O´Doherty, y una serie de baronías menores que hoy en día forman parte de condados limítrofes. A finales del siglo XVI es descrito como “el mayor de los condados de Ulster, y contiene toda la tierra desde el río Fynne hacia el Norte y el mar, Desde el mar del Este al río Erne junto al condado de Sligo”, añadiendo con avaricia su autor, el lord canciller inglés Cusack en 1552 que “el país es extenso, rentable y bueno”.17 Situación del principado de Tyrconnell en la isla irlandesa 18 Tyrconnell había sido reconocido como reino feudatario por Enrique III de Inglaterra quien se había dirigido en sus misivas al jefe del clan en los siguientes términos: “Res Donaldo, Regi de Tirconnell, Salutem…” y como 16 Originalmente conocida como “The Clan Connell War Song”, fue compuesta por Joseph Haliday a principios del siglo XIX, poniéndole letra hacia 1843 Michael Joseph McCann. 17 The Description of Ireland, and the State thereof as it is at this present. In Anno 1598. Publicado por Edmund Hogan, Dublin, 1878, p. 29. 18 CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=157517 Revista de Historia Militar, II extraordinario de 2017, pp. 25-54. ISSN: 0482-5748
REVISTA HISTORIA MILITAR EXTRA II 2017
To see the actual publication please follow the link above