Artimón Vela latina del palo de popa o de mesana, antecedente de la posterior cangreja de dicho palo. «Corrieron las galeras tormenta aquel dia con los artimones…» (55). «Guindaron los artimones...» (141). Atajador Presumiblemente, grupo armado cuya misión era cortar el paso de una columna enemiga o la huida de hombres de su propio bando. «Cavalgar, cavalgar (...) atalayas, atajadores...» (10). Atalaya Torre o sitio en lugar alto para observar a su alrededor o a la mar, a fin de descubrir la existencia de algún peligro y dar la alarma. «… é está siempre alli una atalaya, é tiene un mástil fincado en tierra, é tiene dos velas bajas, la una de nao, é otra de galera (…) E mira: é quantos navios vé venir por la mar, tantas veces alza la vela segund que es el navio» (57). Y también el que presta servicio en una de ellas: «Cavalgar, cavalgar: vista, vista de gente de armas: esculcas, escuchas, atalayas… » (10). Atravesar Cruzar, pasar de un lado a otro de la mar, río… «… una gruesa maroma que tenia atravesado todo el rio, é era de una red que estaba atravesada para pescar sábalos...» (35). «… ovieron su consejo de atravesar mar, é pasar en Inglaterra» (94). Banco Tabla debidamente dispuesta a bordo, donde van sentados los remeros y galeotes durante la boga. «… fasta los bancos de la galera los avia arrancado la tormenta los mas dellos» (96). Otra acepción es la de bajo en el fondo de la mar, que suele ser un obstáculo para la navegación: AÑO 2018, SUPLEMENTO N.º 27 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 140 25
RHN 140 MAS SUPLEMENTO
To see the actual publication please follow the link above