Page 151

RHN 140 MAS SUPLEMENTO

«Quando las galeras fueron aparejadas é guarnidas de lo que les era menester... » (52). A veces, adornar: «Aquella tarde troxeron el adiafa muy honrosamente en muchas zabras guarnidas de paños de oro, é seda...» (54). Guindar Izar, poner más alto, en posición de uso y servicio. «… é dieron remos de luengo, é so guindaron los artimones...» (62). «Tomaron la via del oenoroeste el viento del poniente á media galera: guindaron velas, é ovieron buen tiempo» (94). Jarcia Conjunto de la cabullería de un buque. «Fallaron dentro muchas armas de todas guisas, é truenos, é jarcia, é velas, é todas guarniciones de guerra é mar, é robaron de aquellas cosas lo que pudieron traer...» (106). Lanzar Tiene muchas acepciones. Por orden de aparición, tenemos poner o volver: «… se lanzaron á nado, é se vinieron á las galeras, diciendo que querian ser Christianos, é asi lo fueron» (56). A continuación, navegar, arrumbar: «… non podemos tomar puerto si nos lanzamos al oeste...» (95). Le sigue cerrar: «Lanzaron las escotillas á todas las centinas...» (95). Después encontramos la de tirar, disparar: «… estaba la peña muy alta, é salia sobre las galeras, é del un cabo, é del otro lanzaban en las galeras muchas piedras é frechas...» (99). «Lanzaron tantas bombardas é truenos de la villa, que los de las galeras cuidaron ser anegados» (101-102). 36 SUPLEMENTO N.º 27 A LA REVISTA DE HISTORIA NAVAL. Núm. 140


RHN 140 MAS SUPLEMENTO
To see the actual publication please follow the link above